Examples of using Groupe de rédaction in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
À la 11ème Session de la Conférence des Parties, le groupe de rédaction du Comité plénier a longuement discuté du règlement intérieur
At the 11th Meeting La Commission a renvoyé la question au Groupe de rédaction et a adopté l'alinéa e sans le modifier.
Membre experte du groupe de rédaction d'un rapport gouvernemental sur l'égalité des sexes, 2009-2010.
Expert Member of the Group preparing a Government Report on Gender Equality, 2009-2010.ces deux articles devraient être examinés simultanément par le Groupe de rédaction.
8, they should be considered simultaneously in the drafting group.un certain nombre de réunions officieuses en tant que groupe de rédaction.
Le représentant de l'Allemagne présentera une proposition révisée à la prochaine session prenant en compte les modifications proposées par ce groupe de rédaction.
its Member States supported dealing with this Agenda Item in the Drafting Group.qui s'était mué ultérieurement en groupe de rédaction, avait été incapable de parvenir à un accord sur le dicofol.
which had later established itself as a drafting group, had been unable to reach agreement on dicofol.M. Richard Butler(Australie), présiderait le groupe de rédaction.
would act as Chairman of the drafting group.Envoyer par mél le projet de document d'orientation des décisions aux membres du groupe de rédaction, pour observations.
Send Il a été convenu de conserver l'ensemble du texte du paragraphe 8, y compris cet ajout, entre crochets pour que le groupe de rédaction en poursuive l'examen.
With this addition, it was agreed to keep Il a été décidé de conserver le paragraphe tel quel, entre crochets, pour que le groupe de rédaction en poursuive l'examen.
It was agreed to leave A la 5ème séance plénière, le Groupe de travail a adopté en première lecture l'article présenté par le Groupe de rédaction informel.
At its 5th plenary meeting, the working le groupe de contact avait décidé de se constituer en groupe de rédaction.
had then decided to establish itself as a drafting group.Le représentant du Secrétariat a ensuite présenté deux documents de séance élaborés par le groupe auto-constitué en groupe de rédaction.
Subsequently, the representative of the Secretariat introduced two conference room papers prepared by the Les experts ont été invités à communiquer leurs observations au groupe de rédaction, afin que celuici en prenne compte.
Experts were requested to send their comments to the editorial group, in order to take them into consideration.C'est pourquoi le temps a été en majeure partie consacré aux réunions au cours desquelles le groupe de rédaction a élaboré les articles.
Therefore, most of the time was allocated to meetings of the informal drafting group for the elaboration of articles.Envoyer par courrier électronique le projet de proposition interne aux membres du groupe de rédaction, pour observations.
Send Le présent chapitre rend compte des opinions exprimées par certaines délégations sur le texte des articles du projet de protocole examinés par le groupe de rédaction.
un rapporteur et un président du Groupe de rédaction parmi les membres participants du Comité spécial.
a Rapporteur and a Chairman 
