BASELINE DATA in French translation

• données de référence
• données de base
• données initiales
• données de départ
• donnée de référence
• données de références
• donnée de base
• bases de données

Examples of using Baseline data in English and their translations into French

For this, balancedness tests using baseline data should be reported on and the main results should be supported with additional robustness checks.
Pour ce faire, il faudra faire état des tests de structure équilibrée ayant recours aux données de référence et soutenir les principaux résultats par des contrôles supplémentaires de robustesse.

Compliance issue: request to change methyl bromide baseline data.
Questions relatives au respect du Protocole: demande de révision des données de référence relatives au bromure de méthyle.

programme managers had collected baseline data on two thirds of these indicators.
les directeurs de programme avaient recueilli des chiffres de référence pour les deux tiers de ces indicateurs.

In North African countries there is a particular need for baseline data, status assessments
Dans les pays d'Afrique du Nord, il existe un besoin particulier pour des données de référence, des évaluations des statuts

The secretariat provided information on methods being used and preliminary baseline data and targets.
Le secrétariat a donné au Groupe de travail des précisions sur les méthodes utilisées ainsi que sur les données de référence et objectifs préliminaires.

In spite of the progress made the availability of baseline data is still unsatisfactory.
En dépit des progrès réalisés, le FNUAP ne dispose pas encore de données initiales de référence adéquates.

There is also no mechanism in place to ensure that the baseline data of performance measures are reliable and accurate.
Il n'existe pas non plus de mécanisme pour s'assurer de la fiabilité et de l'exactitude des données de référence relatives à la mesure des performances.

Step 2 has provided you with quantitative, empirical baseline data, you can compare the data before
vous avez effectuée à l'étape 2 vous a fourni des données de référence quantitatives empiriques,

All baseline data are included in Volume III Appendix D of the Environmental Impact Study
Toutes les données de base sont incluses au Volume III, Annexe D et les données les plus récentes

the importance of collecting baseline data to allow the evaluation to determine what might have happened in the absence of the policies,
l'importance de rassembler des données de référence afin de permettre à l'évaluation de déterminer ce qui pourrait s'être produit en l'absence des politiques,

CanNor will establish baseline data and benchmarks for these indicators and for measuring the outcomes of
CanNor établira des données de base et des points de référence pour ces indicateurs aussi bien

A questionnaire has been circulated to collect baseline data, and a Hemispheric Consultation on Engaging Indigenous Peoples in Disaster Risk Reduction is planned for mid-2014.
Un questionnaire a été diffusé pour collecter les données initiales et une consultation à l'échelle de l'hémisphère, portant sur l'implication des peuples autochtones dans la prévention, est prévue au milieu de l'année 2014.

Baseline data will be collected
Les données de référence seront réunies

On the basis of baseline data from the developed 2017 energy balance statistics,
Sur la base des données de référence tirées des statistiques du bilan énergétique 2017,

Without adequate baseline data for the SME sector as a whole,
Sans données de base adéquates pour l'ensemble du secteur des PME,

Baseline data will be obtained through country surveys conducted for the 2nd Global road safety status report on road safety due for publication in 2012
Les données de départ seront obtenues par le biais d'enquêtes nationales menées en vue du deuxième Rapport de situation sur la sécurité routière dans le monde, dont la publication est prévue en 2012

the lack of baseline data; and(d) weak national coordination capacity.
c absence de données initiales; et d faiblesse des capacités nationales en matière de coordination.

Baseline data are needed to monitor how the environment changes over time,
Des données de base sont nécessaires pour surveiller la façon dont l'environnement change au fil du temps,

The VRWG maintains its position that a clear strategy with baseline data and performance indicators for measuring progress towards achieving set objectives is essential to meeting the statutory obligations related to victims and to adopt adequate policies.
Le GTDV maintient sa position selon laquelle une stratégie claire avec des données de référence et des indicateurs de performance pour mesurer les progrès tendant à la réalisation des objectifs fixés est essentielle pour mettre en œuvre les obligations légales liées aux victimes et adopter des politiques adéquates.

The project has made an important contribution to developing substantive gender-sensitive baseline data that can be used for the formulation of policies and programmes on the various dimensions of HIV/AIDS.
Le projet a permis d'enrichir considérablement les données de départ sur les sexospécificités, qui peuvent servir à définir des politiques et programmes sur les diverses dimensions du VIH/sida.