BASELINE STUDY in French translation

• étude de base
• étude de référence
• étude initiale
• étude préliminaire
• étude de réference

Examples of using Baseline study in English and their translations into French

The annual report should include a comparison with the baseline study, because this may have affected the project indicators.
Lors de chaque rapport annuel, il faut faire une comparaison avec l'étude de base initiale, puisque celle-ci peut avoir influencé les indicateurs de projet.

The external evaluation should also use the baseline study carried out as the first project activity as its starting point.
L'évaluation externe doit également se baser sur l'étude de base faite comme première activité du projet.

As part of the initiative, a baseline study was commissioned in 2006 about human rights education in New Zealand's early childhood education centres and schools.
Dans le cadre de l'initiative, une étude de référence a été commandée en 2006 sur l'enseignement des droits de l'homme dans ces établissements scolaires.

According to a Baseline study, every dollar invested in a CRM project yields a return of $5.60.
Selon une étude de Baseline pour $1 investit dans un projet CRM une organisation peut espérer un retour de $5.60.

It sought further information about the UNICEF Child Protection Baseline study and plans for the implementation of its conclusions.
Elle a demandé des précisions au sujet de l'étude de base(de référence) sur la protection de l'enfance réalisée par l'UNICEF et sur les activités prévues pour donner suite aux conclusions de cette étude.

A baseline study was commissioned to provide a basic framework for advocacy.
Une étude de base a été commandée afin de fournir un canevas de base à des fins de plaidoyer.

In the baseline study the average time children spent studying at home was reported to be 71 minutes.
Dans l'étude initiale, le temps moyen passé par les enfants à étudier à la maison était de 71 minutes.

The baseline study report and the complementary policy studies will mutually influence each other.
Le rapport issu de l'étude de base et les études complémentaires sur la politique générale s'influenceront mutuellement.

The baseline study will describe the development of the forest sector in a"business as usual" scenario.
L'étude de référence décrira l'évolution du secteur forestier dans l'hypothèse d'une situation inchangée.

The baseline study should also determine whether the project area provides critical resources for migratory marine species.
L'étude de référence devrait aussi déterminer si la zone du projet fournit des ressources essentielles aux espèces marines migratrices.

Drawing on the findings of the baseline study the weekly fee for the Rwanda market was set at USD 1.20 with a payment period of 21 months.
D'après les résultats de l'étude initiale, les frais hebdomadaires pour le marché du Rwanda ont été fixés à 1,20 USD sur une période de paiement de 21 mois.

FAO had expressed interest in a baseline study of elasmobranch by-catch in the Southern Ocean.
la FAO s'était montrée intéressée par une étude de base de la capture accessoire des élasmobranches dans l'océan Austral.

The baseline study was completed at the end of 2013
L'étude de référence a été achevée à la fin de 2013

The results of the October 2006 baseline study on child labour in Guinea showed that 61.4 per cent of child workers are employed as domestic workers.
Les résultats de l'étude de base sur le travail des enfants en Guinée réalisée en Octobre 2006, ont révélé que 61,4% sont employés comme domestiques.

UNFPA and the Government will undertake a baseline study on the proposed outcome and output indicators in early 2007.
Le FNUAP et le Gouvernement réaliseront une étude de référence sur les résultats et les indicateurs de produits proposés au début de 2007.

Revised baseline study on the implementation of UN/CEFACT products and services.
Version révisée de l'étude de base sur la mise en œuvre des produits et services du CEFACTONU.

Continually review and update the baseline study and use it to predict
Examiner et actualiser régulièrement l'étude préliminaire et l'utiliser pour prévoir les questions,

The baseline study was conducted in October 2013 prior to any sales activity,
L'étude initiale a été réalisée en octobre 2013 avant toute activité de vente,

The Government ordered a baseline study on coordination of donors,
Le Gouvernement a commandité une étude de référence sur la coordination des bailleurs de fonds,

A baseline study would also be made so that the programme's impact could be analysed at a later stage.
Il faudrait en outre réaliser une étude de référence pour pouvoir analyser les résultats du programme à une étape ultérieure.