REFERENCE LEVELS in Bulgarian translation

The relevant accounting rules should instead provide for the use of reference levels to exclude the effects of natural and country-specific characteristics.

Съответните правила за отчитане вместо това следва да предвиждат използването на референтни нива, така че да се изключи въздействието от природните дадености и специфичните за държавата характеристики.

(c)Reference levels should ensure a robust

Референтното ниво да осигурява стабилна

This helps you work out the level of qualifications in other European countries by linking each national level to one of eight EQF reference levels.

Това ви помага да разберете равнището на квалификациите в други европейски страни, като свържете всяко национално равнище с едно от осемте референтни равнища в ЕКР.

ICNIRP public safety limits and reference levels are not adequate to protect public health.".

ICNIRP основни ограничения и референтни нива за безопасност не са достатъчни за защита на общественото здраве.".

Its eight common European reference levels are described in terms of learning outcomes:

Нейните осем общи европейски референтни нива са описани от гледна точка на резултатите от ученето:

The Directive recommends that Member States establish national reference levels for radon concentrations at indoor workplaces.

Държавите членки определят национални референтни нива за концентрацията на радон в закрити помещения на работното място.

The Directive recommends that Member States establish national reference levels for radon concentrations at indoor workplaces.

Държавите членки установяват национални референтни нива на концентрациите на радон в закрити помещения.

The core of the EQF consists of 8 reference levels describing what a learner knows,

Същността на ЕКР се състои от 8 референтни нива, които описват знанията на учащия,

issue technical recommendations to the Member States reflecting the conclusions of the technical assessment to facilitate the technical revision of the proposed forest reference levels.

технически препоръки към държавите членки, които отразяват заключенията от техническата оценка, с цел улесняване на техническия преглед на предложените референтни нива за горите.

The qualifications descriptions are divided in 3 subgroups to correspond to EQF reference levels 5, 6 and 7.

Описанията на квалификациите са разделени в 3 подгрупи, които съответстват на ЕКР референтни нива 5, 6 и 7.

Forest reference levels should take account of any unbalanced age structure of forests

Референтните нива за горите следва да отчитат всяка небалансирана възрастова структура на горите

The Commission shall establish for each Member State reference levels expressed in GT

Комисията определя референтните равнища за всяка държава-членка в бруто тонаж и в мощност kW

Reference levels for fishing capacity should be fixed at 1 January 2003 for the fleet of each Member State listed in Annex I,

Референтните нива за риболовния капацитет трябва да бъдат фиксирани към 1 януари 2003 г. за флота на всяка държава-членка, с изключение на онази част от нейния флот,

Member States shall ensure that the reference levels expressed in GT and kW for fishing

Държавите-членки следят да не бъдат превишавани референтните равнища по отношение на риболовния капацитет,

starting point of reference levels in both the macro-system of economic management,

отправна точка на референтните нива както в макросистемата на икономическото управление,

position signal after its passage from the bottom, up in one of the reference levels -100, -200 or 0.

CCi ще ми даде сигнал за позиция след преминаването му от долу нагоре през едно от контролните нива-100,-200 или 0.

By the end of 2009 the fishing fleet capacity in GT in the EU represented 73% of the reference levels and 90% of the‘entry- exit' ceiling,

Към края на 2009 г. капацитетът на риболовния флот в ЕС, изразен в GT, е 73% от референтните равнища и 90% от тавана„вписване- отписване“,

The reply of the Lithuanian authorities showed their riguour in the analysis on the issue of fat content at the moment of the fixation of the reference levels and during the transfer to deliveries.

Отговорът на литовските органи показа тяхната взискателност в анализа на въпроса за съдържанието на мазнини в момента на определяне на референтните нива и по време на трансфера към доставките.

The strategic objectives outlined above should accordingly be accompanied during the period 2010-2020 by indicators and by reference levels for European average performance(‘European benchmarks'),

Стратегическите цели, изложени по-горе, следва съответно да бъдат придружени в периода 2010- 2020 г. от показатели и референтни нива за средните европейски постижения(„европейски критерии“),

The reference levels shall be the sum of the objectives of the Multi-annual Guidance Programme 1997-2002 for each segment as fixed for 31 December 2002 pursuant to Council Decision 97/413/EC(11).

Референтните равнища са равни на сумата отговаряща на целите на многогодишната програма за ориентиране 1997- 2002 г. определени на части до 31 декември 2002 г. съобразно Решение(ЕО) № 97/413 на Съвета(1).