REFERENCE LEVELS in Swedish translation

• referensnivåer
• referensnivåerna
• referensnivån

Examples of using Reference levels in English and their translations into Swedish

Reference levels should ensure a robust
Referensnivåerna bör säkerställa en stabil

For frequencies up to 110 MHz additional reference levels are recommended to avoid hazards due to contact currents.
Vid frekvenser på upp till 110 MHz rekommenderas kompletterande referensnivåer för undvikande av risker beroende på kontaktström.

Reference levels shall be consistent with the national projections of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources
Referensnivåerna ska överensstämma med de nationella prognoser för antropogena utsläpp av växthusgaser från källor och upptag i sänkor

In addition, the national forest reference levels need to be established by Member States in accordance with the projected sustainable use of forest resources.
Dessutom måste de nationella referensnivåerna för skog fastställas av medlemsstaterna i enlighet med det beräknade hållbara utnyttjandet av skogsresurser.

The proposed accounting rules on the forest reference levels are more complicated than before
De föreslagna bokföringsreglerna om referensnivåerna för skog är mer komplicerade

When capacity is withdrawn with public aid in future the reference levels will be automatically adjusted downwards by the amount of capacity withdrawn.
När kapacitet dras in med offentligt stöd kommer referensnivåerna i framtiden att automatiskt justeras nedåt med den indragna kapaciteten.

are establishing their own targets that relate- to varying degrees- to the reference levels of average European performance for education and training benchmarks.
håller på att fastställa sina egna mål som i olika utsträckning är kopplade till referensnivåerna för de genomsnittliga europeiska resultaten inom utbildning riktmärken.

implemented with the objective of reducing individual doses below the reference levels.
genomföras i syfte att sänka persondoserna under referensnivåerna.

2 above shall cease to apply as soon as the reference levels are reached,
2 ovan skall upphöra att gälla när referensnivåerna har uppnåtts,

in particular common reference levels and descriptors.
till franskt teckenspråk, framför allt de gemensamma referensnivåerna och deskriptorerna.

These Regulations provide for derogations for the new Member States regarding reference levels and aid grants for fleet renewal. Amending act(s).
Genom denna förordning föreskrivs undantag för de nya medlemsstaterna när det gäller referensnivåerna och beviljande av stöd för förnyelse av flottan.

Reference levels for fishing capacity should be fixed at 1 January 2003 for the fleet of each Member State,
Den 1 januari 2003 bör referensnivåer för fiskekapaciteten fastställas för varje medlemsstats flotta, med undantag av den del av dess flotta som är

For power frequencies, the ambient field levels that more realistically equate to the basic restrictions are less stringent than the reference levels in the Recommendation.
För kraftledningar är fältstyrkor i miljön som är mer realistiska i förhållande till de grundläggande restriktionerna inte lika stränga som rekommendationens referensnivåer.

Use the reference levels given in Annex III for exposure assessment purposes to determine whether the basic restrictions are likely to be exceeded;
Tillämpar de referensnivåer som anges i bilaga III i samband med bedömning av exponering för att avgöra huruvida de grundläggande begränsningarna kan överskridas och.

international sectoral organisations in using the reference levels and principles of the EQF;
de internationella branschorganisationerna i användningen av referensnivåerna och av principerna för den europeiska referensramen för kvalifikationer.

It sets out the formulae which determine the reference levels in gross tonnage(GT) and power for each Member State at 1 January 2003.
Den fastställer formler för referensnivåer avseende bruttotonnage och maskinstyrka för varje medlemsstat den 1 januari 2003.

As is already the case, any capacity withdrawn with public aid will be deducted from fleet reference levels that will be fixed for each Member State.
Liksom idag kommer all kapacitet som dras in med offentligt stöd att dras av från de referensnivåer för flottan som kommer att fastställas för varje medlemsstat.

The Recommendation no longer makes any explicit reference to international sectoral organisations using the reference levels and principles of the EQF.
I rekommendationen nämns inte internationella branschorganisationer som använder den europeiska referensramens nivåer och principer längre uttryckligen.

The reference levels shall be the sum of the objectives of the Multi-annual Guidance Programme 1997-2002 for each segment as fixed for 31 December 2002 pursuant to Council Decision 97/413/EC11.
Referensnivåerna skall motsvara summan av målen i det fleråriga utvecklingsprogrammet för 1997-2002 för varje segment som fastställts för den 31 december 2002 i enlighet med rådets beslut 97/413/EG.11.

The reference levels shall be the sum of the objectives of the Multiannual Guidance Programme 1997-2002(hereinafter“MAGP IV”)
Referensnivåerna skall motsvara summan av målen i det fleråriga utvecklingsprogrammet 1997-2002(nedan kallat FUP IV)