REFERENCE LEVELS in Romanian translation

• nivelurile de referință
• nivelurile de referinţă
• niveluri de referinţă
• nivelurilor de referință
• niveluri de referință

Examples of using Reference levels in English and their translations into Romanian

Eight European reference levels defined in terms of learning outcomes
Opt niveluri de referință europene definite în funcție de rezultatele învățării

Recognising common nuclear safety reference levels for implementation in the EU,
Recunoaşterea nivelurilor de referinţă comune pentru siguranţa nucleară, în vederea punerii

Ideally a scale of reference levels in a common framework should meet the following four criteria.
Scala nivelurilor de referinţă În mod ideal, o scală a nivelurilor de referinţă într-un cadru comun ar trebui să satisfacă următoarele patru criterii.

Usually, this situation is substantially superimposed on a pathological reduction of hemoglobin(Hb) below the reference levels.
De obicei, această situație este în mod substanțial suprapusă peste o reducere patologică a hemoglobinei(Hb) sub nivelul de referință.

using EQF to establish the reference levels;
utilizând EQF pentru stabilirea nivelurilor de referință;

Guidance, facilitaion and overview of the process for establishing this, in particular forest reference levels, will be assured by the Commission.
Comisia va oferi îndrumări și facilități și va supraveghea procesul de instituire a acestora, în special a nivelurilor de referință pentru păduri.

(j) Reference levels shall include the carbon pool of harvested wood products,
(j) nivelurile de referință includ rezervorul de carbon al produselor forestiere recoltate,

Member States shall ensure that the reference levels expressed in GT
Statele membre în cauză se asigură că nivelurile de referinţă exprimate în GT

(k) Reference levels should take into account the objective of contributing to the conservation of biodiversity
(k) nivelurile de referință ar trebui să ia în considerare obiectivul de contribuire la conservarea biodiversității

(l) Reference levels shall be consistent with the national projections of anthropogenic greenhouse gas emissions by sources
(l) nivelurile de referință sunt în concordanță cu previziunile naționale referitoare la emisiile antropice de gaze cu efect de seră prin surse

The EESC agrees with the Commission's present view that the common nuclear safety reference levels and their appropriate implementation should be built on the extensive expertise of Member States' national nuclear safety authorities in collaboration within WENRA2.
CESE este de acord cu poziţia actuală a Comisiei conform căreia este necesar ca nivelurile de referinţă comune pentru siguranţa nucleară şi aplicarea corespunzătoare a acestora să se bazeze pe expertiza amplă a autorităţilor naţionale pentru siguranţă nucleară ale statelor membre, printr-o colaborare în cadrul WENRA2.

It is based on a series of eight reference levels which are described in terms of learning outcomes,
Aceasta se bazează pe o serie de opt niveluri de referinţă, care sunt descrise din perspectiva rezultatului procesului de învăţare

Without prejudice to reference levels set for organ doses, reference levels expressed in effective doses shall be set in the range of 1 to 20 mSv per year for existing exposure situations
Fără a aduce atingere nivelurilor de referință stabilite pentru dozele aferente organelor, nivelurile de referință exprimate în doze efective se stabilesc în plaja 1-20 mSv pe an pentru situațiile de expunere existentă și în plaja 20-100

In Greece, the reference levels of the Recommendation were set as the safety limits for ELF fields, while new reference
În Grecia, nivelurile de referinţă din recomandare au fost stabilite ca limite de siguranţă pentru câmpurile ELF,

use of diagnostic reference levels for radiodiagnostic examinations,
revizuirea periodică și utilizarea nivelurilor de referință de diagnosticare pentru examinările de radiodiagnosticare

The Commission shall establish for each Member State reference levels expressed in GT
Comisia stabileşte pentru fiecare stat membru niveluri de referinţă exprimate în GT

Until the entry into force of the delegated acts, Member State forest reference levels as specified in Annex II shall continue to apply for the period 2021-2025 and/or 2026-2030.
Până la intrarea în vigoare a actelor delegate, nivelurile de referință pentru păduri ale statelor membre, astfel cum sunt specificate în anexa II, continuă să se aplice pentru perioada 2021-2025 și/sau 2026-2030.

Similarly, in Lithuania the national levels in the frequency range of 10 kHz-300 MHz are 2-3 times stricter than the reference levels for EMF radiation;
În mod similar, nivelurile naţionale din Lituania pentru gama de frecvenţă între 10 kHz-300 MHz sunt de 2-3 ori mai stricte decât nivelurile de referinţă pentru radiaţiile CEM;

Reference levels shall be established for emergency
Se stabilesc niveluri de referință pentru situațiile de expunere existentă

However, the Council Recommendation has established a set of basic restrictions and reference levels to provide guidance to the Member States
Cu toate acestea, recomandarea Consiliului a stabilit o serie de restricţii şi niveluri de referinţă de bază pentru a oferi orientări statelor membre