REFERENCE LEVELS in Greek translation

• επίπεδα αναφοράς
• επιπέδων αναφοράς
• επίπεδο αναφοράς

Examples of using Reference levels in English and their translations into Greek

the following criteria regarding reference levels of field strengths should be applied.
πρέπει να εφαρµόζονται τα ακόλουθα κριτήρια, όσον αφορά τα επίπεδα αναφοράς για τις εντάσεις των πεδίων.

These Regulations provide for derogations for the new Member States regarding reference levels and aid grants for fleet renewal.
Οι κανονισμοί αυτοί προβλέπουν παρεκκλίσεις για τα νέα κράτη μέλη σχετικά με τα επίπεδα αναφοράς και τη χορήγηση ενισχύσεων για τη ανανέωση του στόλου.

The reference levels set shall take account of the features of prevailing situations as well as societal criteria, which may include the following:-.
Τα καθορισθέντα επίπεδα αναφοράς λαμβάνουν υπόψη τα χαρακτηριστικά των επικρατουσών συνθηκών, καθώς και κοινωνικά κριτήρια, στα οποία δύναται να περιλαμβάνονται τα εξής.

These Regulations provide for derogations for the new Member States regarding reference levels and aid grants for fleet renewal. Amending act(s).
Οι κανονισμοί αυτοί προβλέπουν παρεκκλίσεις για τα νέα κράτη μέλη σχετικά με τα επίπεδα αναφοράς και τη χορήγηση ενισχύσεων για τη ανανέωση του στόλου.

Safeguard measures to enable a stock to be replenished if it falls below the precautionary reference or critical reference levels;
Μέτρα διασφάλισης που επιτρέπουν την ανασύσταση των αποθεμάτων σε περίπτωση υπέρβασης των προληπτικών επιπέδων αναφοράς ή των κρίσιμων επιπέδων αναφοράς·.

Drug Administration(FDA) and has been used to define the 25-OH vitamin D reference levels.
Food and Drug Administration(FDA) και έχει χρησιμοποιηθεί για τον καθορισμό των επιπέδων αναφοράς της βιταμίνης D.

cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66.
μόλυβδο πάνω από τα επίπεδα αναφοράς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2006/66.

It is in some way the initial, starting point of reference levels in both the macro-system of economic management, and in the microstructure of regulation
Είναι κατά κάποιον τρόπο το αρχικό σημείο εκκίνησης των επιπέδων αναφοράς τόσο στο μακροοικονομικό σύστημα οικονομικής διαχείρισης όσο

other creditable net income and the reference levels for the compensatory supplement,
του άλλου αξιόπιστου καθαρού εισοδήματος και των επιπέδων αναφοράς για το αντισταθμιστικό συμπλήρωμα,

(e)Reference levels should take into account the objective of contributing to the conservation of biodiversity
Το επίπεδο αναφοράς θα πρέπει να είναι συνεπές με τον στόχο της συνεισφοράς στη διατήρηση της βιοποικιλότητας

By the end of 2009 the fishing fleet capacity in GT in the EU represented 73% of the reference levels and 90% of the‘entry- exit' ceiling,
Στα τέλη του 2009, η ικανότητα του αλιευτικού στόλου σε ολική χωρητικότητα στην ΕΕ αντιπροσώπευε 73 % των επιπέδων αναφοράς και 90 % του ανώτατου ορίου«εισόδου-εξόδου»,

Under-reporting of fishing vessels decommissioned with public aid has the effect of inflating these reference levels and ceilings(notwithstanding the fact that these ceilings are already so high that their effect is limited- see paragraph 23).
Η ελλιπής αναγγελία των αλιευτικών σκαφών που έπαυσαν τις δραστηριότητές τους με δημόσια ενίσχυση έχει ως αποτέλεσμα τη διόγκωση αυτών των επιπέδων αναφοράς και ανώτατων ορίων(ανεξάρτητα από το γεγονός ότι τα εν λόγω ανώτατα όρια είναι ήδη πολύ υψηλά, με αποτέλεσμα ο αντίκτυπός τους να είναι περιορισμένος- βλέπε σημείο 23).

Member States shall ensure that the reference levels expressed in GT
Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν την μη υπέρβαση των επιπέδων αναφοράς, εκφραζόμενων σε μονάδες GT

The Council recommendation of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields establishes a framework of minimum restrictions and reference levels, but the Member States are responsible for the implementation of the measures.
Σύσταση του Συμβουλίου της 12ης Ιουλίου 1999 περί του περιορισμού της έκθεσης του κοινού σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία θεσπίζει ένα πλαίσιο ελάχιστων περιορισμών και επιπέδων αναφοράς, αλλά τα κράτη μέλη είναι αρμόδια για την υλοποίηση των μέτρων.

issue technical recommendations to the Member States reflecting the conclusions of the technical assessment to facilitate the technical revision of the proposed forest reference levels.
τεχνικές συστάσεις προς τα κράτη μέλη που αποτυπώνουν τα συμπεράσματα της τεχνικής αξιολόγησης με σκοπό να διευκολύνει την τεχνική αναθεώρηση των προτεινόμενων επιπέδων αναφοράς δασικών εκτάσεων.

It is now up to the Member States to set about the massive task of classifying the reference levels required for the EQF, otherwise the European
Τώρα εξαρτάται από τα κράτη μέλη να δρομολογήσουν αυτό το τεράστιο έργο της κατηγοριοποίησης των απαιτούμενων επιπέδων αναφοράς για το Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Επαγγελματικών Προσόντων,

Forest reference levels should take account of any unbalanced age structure of forests and should not unduly
Τα επίπεδα αναφοράς δασικών εκτάσεων θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη την τυχόν μη ισορροπημένη ηλικιακή διάρθρωση των δασών

The reference levels shall be the sum of the objectives of the Multi-annual Guidance Programme 1997-2002 for each segment as fixed for 31 December 2002 pursuant to Council Decision 97/413/EC(11).
Τα επίπεδα αναφοράς είναι το άθροισμα των στόχων του Πολυετούς Προγράμματος Προσανατολισμού 1997-2002 για κάθε τμήμα του στόλου που καθορίστηκαν για την 31η Δεκεμβρίου 2002 με την απόφαση 97/413/EΚ του Συμβουλίου(11).

This will also include credits from managed forest land once the forest reference levels have been adopted under the LULUCF regulation
Η ευελιξία αυτή θα περιλαμβάνει επίσης πιστώσεις από τις διαχειριζόμενες δασικές εκτάσεις, αφού εγκριθούν τα επίπεδα αναφοράς για τις δασικές εκτάσεις στο πλαίσιο του κανονισμού LULUCF,

Until the entry into force of the delegated acts, Member State forest reference levels as specified in Annex II shall continue to apply for the period 2021-2025 and/or 2026-2030.
Μέχρι την έναρξη ισχύος των εκάστοτε κατ' εξουσιοδότηση πράξεων, τα επίπεδα αναφοράς δασικών εκτάσεων του κράτους μέλους, όπως ορίζονται στο παράρτημα ΙΙ, εξακολουθούν να ισχύουν για την περίοδο από 2021-2025 και/ή την περίοδο 2026-2030.