VALUE CHAINS in Finnish translation

• arvoketjuja
• arvoketjut
• arvoketjujen
• arvoketjuihin

Examples of using Value chains in English and their translations into Finnish

Finland clearly highlighted the need to create regional value chains and the opportunities they will bring.
vierailuissa on noussut selkeästi esiin alueellisten arvoketjujen luomisen tarpeet ja mahdollisuudet.

It is about joining global value chains and delivering products,
Se liittää yhteen maailmanlaajuisia arvoketjuja ja synnyttää sellaisia tuotteita,

Which are the correct business drivers and which customer value chains need to be prioritized?
Mitkä ovat oikeat liiketoimintaa edistävät tekijät ja mitkä asiakkaan arvoketjut on priorisoitava? Näissä oli Ifin sisällä maakohtaisia eroja?

access to global value chains.
pääsyn globaaleihin arvoketjuihin.

regionally developed value chains in industry and highly developed services;
alueellisesti kehitettyjen teollisuuden arvoketjujen ja pitkälle kehitettyjen palveluiden läheisyys.

transform value chains and call for new approaches to our cultural and artistic heritage.
muuttavat arvoketjuja ja edellyttävät uusia lähestymistapoja Euroopan kulttuuri- ja taideperintöön.

New value chains and business models generate new alliances
Uudet arvoketjut ja liiketoimintamallit tuottavat uusia liittoumia

to perform innovation activities, enabling them to become involved to a much greater extent in for instance food industry value chains.
pk-yrityksistä pystyisi toteuttamaan innovointitoimia, jolloin ne voisivat osallistua paljon entistä laajemmin esimerkiksi elintarviketeollisuuden arvoketjuihin.

transforming value chains and calling for new business models.
muokkaa arvoketjuja ja edellyttää uusia liiketoimintamalleja.

city-regions as a consequence of the globalisation that is characterised by international networking and value chains, and a blurring of national boundaries;
kaupunkialueisiin seurauksena globalisaatiosta, jolle on ominaista kansainvälinen verkostoituminen ja arvoketjut sekä kansallisten rajojen hämärtyminen.

The EU's objective is to support development by enabling countries to integrate into and move up regional and global value chains.
EU: n tavoitteena on tukea kehitystä antamalla valtioille mahdollisuus integroitua alueellisiin ja globaaleihin arvoketjuihin ja siirtyä niissä ylöspäin.

This includes support for key enabling technologies that will redefine global value chains, enhance resource efficiency
Tukea myönnetään esimerkiksi keskeisille mahdollistaville teknologioille, jotka muuttavat maailmanlaajuisia arvoketjuja, lisäävät resurssitehokkuutta

increases opportunities to retain value chains in the EU, support territorial development
lisäävät mahdollisuuksia säilyttää arvoketjut EU: ssa, tukea aluekehitystä

SMEs stand a better chance to enter global value chains by cooperating with other companies rather than by acting individually.
Yksin toimimiseen verrattuna pk-yrityksillä on paremmat mahdollisuudet päästä mukaan maailmanlaajuisiin arvoketjuihin tekemällä yhteistyötä muiden yritysten kanssa.

It is the geographical proximity between KETs actors that integrates European value chains and thus provides a competitive advantage.
KET-alan toimijoiden välinen maantieteellinen läheisyys yhdistää toisiinsa eurooppalaisia arvoketjuja ja tarjoaa näin kilpailuetua.

help keep value chains in Europe.
auttaisi säilyttämään arvoketjut Euroopassa.

cross‑European as well as international value chains.
Euroopan laajuisiin ja kansainvälisiin arvoketjuihin.

exploit global value chains.
hyödyntää globaaleja arvoketjuja.

help keep value chains in Europe.
auttaisi säilyttämään arvoketjut Euroopassa.

Achieving better resource efficiency in Europe and helping SMEs to successfully integrate into global value chains requires more international cooperation.
Resurssitehokkuuden parantaminen Euroopassa ja pk-yritysten tukeminen maailmanlaajuisiin arvoketjuihin integroitumisessa edellyttävät kansainvälistä yhteistyötä.