VALUE CHAINS in Norwegian translation

• verdikjeder
• verdikjedene
• verdikjedes
• value chains

Examples of using Value chains in English and their translations into Norwegian

Massive assessment of the essential food qualities throughout the value chains will pave the way for a radical digital transformation of the food production.
Omfattende måling av de essensielle kvalitetsegenskapene gjennom verdikjedene vil legge til rette for en banebrytende digital transformasjon av matproduksjonen.

This will have a significant impact on two of the most important renewable value chains in Norway today,
Dette vil ha en betydelig effekt på to av de viktigste fornybare verdikjedene i Norge i dag,

We are developing our own analysis programme which also entails the development of models to simulate all aspects of the value chains, such as capture, transport and storage.
Vi utvikler egne analyseprogram, som også innebærer utvikling av modeller for alle typer elementer i verdikjedene, som fangst, transport og lagring.

At the same time, Orkla can help to solve the sustainability challenges related to the value chains of which we are a part.
Samtidig kan Orkla bidra til å løse bærekraftsutfordringene knyttet til verdikjedene vi er en del av.

Achieving good value chains, the stakeholders and the market requires in-depth overview,
Å få til gode verdikjeder, aktørene og markedet krever inngående oversikt,

strategic responsibility in various waste value chains.
strategisk ansvar i store deler av avfallets verdikjeder.

as well as the many ecosystems surrounding the value chains of the group and its customers.
tjenester samt de mange økosystemene rundt kundens og konsernets verdikjede.

Helene has a lot of experience working with value chains and social entrepreneurship internationally
Helene har mye erfaring i å jobbe med verdikjedeutvikling og sosialt entreprenørskap internasjonalt

All parts of the value chains- customer responsibility,
Alle delene av verdikjedene, kundeansvar, støtte,

to reduce the environmental impact of our value chains.
vi også reduserer vår verdikjedes påvirkning på miljøet.

increase the efficiency and nutritional value of our products as well as the productivity of our customers while also reducing the environmental impact of our value chains.
innovative måter å øke effektiviteten og ernæringsverdien til våre produkter og produktiviteten til våre kunder, samtidig som vi også reduserer vår verdikjedes påvirkning på miljøet.

ecosystems to modernize traditional manufacturing value chains.
plattformer og økosystemer som moderniserer de tradisjonelle verdikjedene i produksjonen.

NHH and the Rafto Foundation invited students to the fifth annual Thorolf Rafto Challenge- an event where business organizations are challenged to share information about human rights dilemmas they face in their value chains.
NHH og Raftostiftelsen inviterte studenter til den femte årlige Rafto-forelesningen, et arrangement der næringslivsaktører utfordres til å fortelle om dilemma knyttet til menneskerettigheter som de har stått overfor i sin verdikjede.

nutritional value of our products as well as the productivity of our customers while also reducing the environmental impact of our value chains.
etter innovative måter å øke effektiviteten og ernæringsverdien til våre produkter, produktiviteten til våre aktiviteter og våre kunder, og ved å redusere våre verdikjeders påvirkning på miljøet.

that China would remain at the bottom of global value chains.
ville fortsette, og at Kina ville forbli i de nedre ledd av de globale verdikjedene.

to reduce the environmental impact of our value chains.
våre kunder, og ved å redusere våre verdikjeders påvirkning på miljøet.

He holds a doctoral degree in international tax law from the University of Bergen on the thesis"Arm's length distribution of operating profits from intangible value chains", a study of how multinational enterprises for tax purposes must allocate residual profits from unique
Han har doktorgrad i skatterett fra Universitetet i Bergen på avhandlingen"Arm's length distribution of operating profits from intangible value chains", en studie av hvordan multinasjonale foretak for skattemessige formål må fordele superprofitt fra unike

raise our own awareness of how each of us can help to make that little difference that is so important to those at the other end of the value chains.
forretningspraksis kan påvirke forholdene hos leverandøren, er med på å bevisstgjøre hvordan hver enkelt av oss i hverdagen kan utgjøre den lille forskjellen som betyr noe for de som sitter i andre enden av verdikjeden.

A larger part of the value chain to specialised EMS.
Del av verdikjeden til spesialiserte EMS-selskaper som.

The sanitation value chain in nairobi's slums.
Sanitære verdikjeden i nairobiens slumområder.