VALUE CHAINS in Romanian translation

• lanțurile valorice
• lanțuri de valori
• lanţuri de valori
• lanţurile valorice
• lanţurilor de valori
• lanturi valorice
• lanţurilor valorice
• lanțurilor valorice
• lanțuri valorice
• lanțurile de valori
• lanțuri de valoare
• lanţuri valorice
• lanțurilor de valori
• lanţurile de valori
• lanţuri de valoare

Examples of using Value chains in English and their translations into Romanian

economies and value chains.
a economiilor și a lanțurilor valorice.

Profit redistribution: The location of profit pools within and between value chains are shifting with new technologies.
Redistribuirea profitului: localizarea fondurilor de profit în lanțurile valorice și între acestea se modifică o dată cu noile tehnologii.

Integrating EU firms more firmly into regional and global value chains is key for productivity gains.
Integrarea mai puternică a firmelor din UE în lanțurile valorice regionale și globale reprezintă un element-cheie pentru creșterea productivității.

of global growth and are part of new digital and global value chains.
ale creșterii globale și că facem parte din noile lanțuri de valori digitale și globale.

International value chains are becoming increasingly interlinked
Lanțurile valorice internaționale devin din ce în ce mai interconectate

Although technology, innovation and strong value chains ensure good results,
Deşi tehnologia, inovarea şi lanţurile valorice puternice asigură rezultate bune,

Linkages with regional and global value chains have been limited,
Legăturile cu lanțurile valorice globale și regionale au fost limitate,

as a production factor, on industrial value chains in Europe.
ca factor de producţie, asupra lanţurilor de valori industriale din Europa.

dynamic value chains, and recycling are key factors in today's economy.
produsele personalizate, lanţurile valorice dinamice şi reciclarea reprezintă factori-cheie în economia actuală.

Its objective is to evaluate the agronomic and techno-economic potential of the selected advanced bioenergy value chains in the identified sites of the target countries, WP Leader- Biochemtex.
Obiectivul acestui PL este de a evalua potenţialul agronomic şi tehnico-economic al lanţurilor valorice avansate selectate pentru producerea de bioenergie în locațiile identificate din ţările ţintă. Liderul PL- Biochemtex.

This and the rights of workers in global value chains should have been underlined in the draft opinion.
Acest lucru și drepturile lucrătorilor în lanțurile valorice globale ar fi trebuit subliniate în proiectul de aviz.

economic sustainability of the selected advanced bioenergy value chains in the target countries, WP Leader- FAO.
evalua sustenabilitatea de mediu, socială şi economică a lanţurilor valorice avansate selectate pentru producerea de bioenergie în ţările ţintă, Liderul PL- FAO.

However, since markets and value chains are global,
Cu toate acestea, din moment ce piețele și lanțurile valorice sunt globale,

Aim: Pilot, small-scale value chains for the production and marketing of shelterbelt plant products are developed as a by-product of the restoration work.
Scop: Dezvoltarea lanțurilor valorice a micilor producători în producerea și comercializarea produselor de plante complimentare din perdelele forestiere de protecție ca și un produs secundar a lucrărilor de reabilitare.

increase productivity in the tea and coffee value chains by 50%.
la creșterea productivității cu 50% în lanțurile valorice de ceai și cafea.

new dynamics will improve the resilience of companies and value chains, ensuring investment and employment.
noi dinamici vor ameliora adaptabilitatea întreprinderilor şi a lanţurilor valorice, asigurând investiţiile şi ocuparea forţei de muncă.

Industrial activities are integrated in increasingly rich and complex value chains, linking flagship corporations
Activitățile industriale sunt integrate în lanțuri valorice tot mai bogate și mai complexe,

This is vital in today's world of global value chains, in which most finished goods incorporate value added in several countries.
Acest aspect are o importanță crucială în lumea lanțurilor valorice globale de astăzi, în care majoritatea produselor finite cuprind valoare adăugată din mai multe țări.

Investment in both directions is a key part of the infrastructure that connects the European economy to global value chains.
Investițiile în ambele direcții sunt o componentă esențială a infrastructurii care conectează economia europeană la lanțurile valorice globale.

It is estimated that resource efficiency improvements all along the value chains could reduce material inputs needs by 17%-24% by 20303.
Se estimează că îmbunătățirea eficienței de utilizare a resurselor de-a lungul lanțurilor valorice ar putea reduce nevoile de materii prime cu 17%- 24% până în 20303.