VALUE CHAINS in Italian translation

• catene del valore
• filiere
• catene di valore
• value chains
• catena del valore
• filiera
• catene di valorizzazione

Examples of using Value chains in English and their translations into Italian

The Energy Intensive Industries are the foundation for all European manufacturing value chains since they supply the basic materials for the production of manufactured goods.
Le industrie ad alta intensità energetica costituiscono la base di tutte le catene di valore manifatturiere europee, poiché forniscono i materiali di base per la realizzazione dei prodotti industriali.

As SMEs are increasingly involved in value chains, they should be given the possibility to adequately contribute to the making of standards.
Poiché le PMI sono sempre più coinvolte nelle filiere del valore, dovrebbe essere data loro la possibilità di contribuire adeguatamente alla definizione delle norme.

multinational companies and value chains downstream and upstream are increasingly being confronted with the complexities of the current situation.
le imprese multinazionali e le catene del valore a valle e a monte si trovano sempre più spesso ad affrontare le complessità della situazione attuale.

as well as value chains downstream and upstream, are increasingly being confronted with the complexities of the current situation.
i loro dipendenti, nonché le catene del valore a valle e a monte si trovano sempre più spesso ad affrontare le complessità della situazione attuale.

Business models by re-shuffling the value chains and blurring boundaries between products and services.
I modelli imprenditoriali: attraverso il cambiamento di assetto delle catene del valore e l'indebolimento dei confini tra prodotti e servizi.

This includes support for key enabling technologies that will redefine global value chains, enhance resource efficiency and reshape the international division of labour.
In ciò rientra anche il sostegno alle tecnologie abilitanti fondamentali che ridefiniranno le catene di valore globali, accresceranno l'efficienza nell'uso delle risorse e riconfigureranno la divisione internazionale del lavoro.

Assisting SMEs in the specific problems that these value chains and networks present to SMEs intellectual property rights,
Assistere le PMI nel risolvere i problemi specifici che le catene di valore e reti pongono a questo tipo di impresa(diritti di proprietà intellettuale,

Global value chains mean trade policy can no longer be approached from a narrow mercantilist angle.
Considerando la natura globale delle catene del valore, non è più possibile adottare un'impostazione mercantilistica della politica commerciale.

It will improve farmers' links to value chains by establishing more efficient production, transport, storage,
Aiuterà gli agricoltori a inserirsi meglio nelle catene del valore instaurando sistemi più efficienti di produzione,

These groups will also help develop value chains to strengthen farmers' links with markets.
Tali gruppi svilupperanno anche delle catene del valore per rafforzare le relazioni tra gli agricoltori e i mercati.

Financial openness allows the financing of cross-border investments and whole global value chains that distribute production across countries.
L'apertura finanziaria permette il finanziamento di investimenti transfrontalieri e dell'insieme delle catene di valore mondiali che distribuiscono la produzione tra i paesi.

The manufacturing industry, for example, will benefit from applications to create 3D value chains that are demand oriented,
L'industria manifatturiera, ad esempio, beneficerà di applicativi per la creazione di catene del valore 3D orientate alla domanda,

This advanced program provides students with skills such as value chains, leadership, strategic thinking,
Questo programma di studi specialistico offre agli studenti competenze sulle catene del valore, la leadership, il pensiero strategico

Our established Dairy Hub model is helping create sustainable value chains by building the capacity of smallholder farmers.
Il nostro modello Dairy Hub sta contribuendo alla creazione di catene del valore sostenibili, migliorando la capacità dei piccoli coltivatori.

Developing value chains is often about improving access to existing
Lo sviluppo delle catene del valore spesso consiste nel migliorare l'accesso a mercati esistenti

Food systems and value chains are also incorporated as potential areas for optimization,
Anche i sistemi alimentari e le catene del valore sono inclusi come potenziali aree di ottimizzazione

These groups will also develop value chains to strengthen farmer-market links.
Tali gruppi svilupperanno anche delle catene del valore per rafforzare le relazioni tra gli agricoltori e i mercati.

improve and innovate value chains in global business environments…[+].
migliorare e innovare le catene del valore in ambienti di business globale.[+].

the emphasis will be on circular value chains.
l'accento sarà posto sulle catene di valori circolari.

coordination costs are facilitating the geographical dispersion of various activities within value chains.
coordinamento agevola la dispersione geografica di varie attività all'interno delle catene del valore.