VALUE CHAINS in Polish translation

• łańcuchów wartości
• łańcuchy wartości
• łańcuchach wartości
• łańcuchami wartości

Examples of using Value chains in English and their translations into Polish

sits at the start of many value chains.
stanowi początek wielu łańcuchów wartości.

However, trade policy will need to tackle a wider range of issues if the EU is to secure its place in global value chains.
Aby zagwarantować Unii miejsce w globalnych łańcuchach wartości, polityka handlowa musi jednak zajmować się szerszym zakresem spraw.

Impact of the ongoing development of energy markets on industrial value chains in Europe own-initiative opinion.
Wpływ obecnego rozwoju rynków energetycznych na łańcuchy wartości w przemyśle europejskim opinia z inicjatywy własnej.

service companies to global value chains.
usługowych z globalnymi łańcuchami wartości.

continuous increase of their prices represent an element of uncertainty for the value chains of the main European manufacturing sectors.
ciągły wzrost ich cen stanowi element niepewności dla łańcuchów wartości w głównych europejskich sektorach produkcji przemysłowej.

Improving EU firms' integration in global value chains will facilitate access to high quality services
Większa integracja przedsiębiorstw z UE w globalnych łańcuchach wartości ułatwi dostęp do wysokiej jakości usług

Production and distribution value chains are becoming more and more fragmented and their components increasingly mobile2;
Czynniki produkcji i dystrybucji coraz bardziej rozbijają swoje łańcuchy wartości, których poszczególne elementy są coraz bardziej mobilne2;

Investment in both directions is a key part of the infrastructure that connects the European economy to global value chains.
Inwestycje w obu kierunkach są kluczową częścią infrastruktury, która łączy europejską gospodarkę z globalnymi łańcuchami wartości.

It has contributed to better integrating EU firms into international value chains and strengthening the global competitiveness of European companies.
Jednolity rynek przyczynił się także do lepszego włączenia unijnych przedsiębiorstw do międzynarodowych łańcuchów wartości oraz wzmacniania konkurencyjności przedsiębiorstw europejskich na świecie.

Learn how global value chains can improve competitiveness,
Dowiedz się, jak globalne łańcuchy wartości mogą zwiększyć konkurencyjność,

The recycling characteristics of the major secondary materials pre-determine their particular material flows and the players in their value chains.
Te cechy najważniejszych surowców wtórnych przeznaczonych do recyklingu stanowią o przepływach tych materiałów i podmiotach w ich łańcuchach wartości.

R6 provides operators with a platform that can cope with the dramatically changing value chains of heavily converging industries.
R6 służy operatorom jako platforma, która radzi sobie z gwałtownie zmieniającymi się łańcuchami wartości, występującymi w branżach o silnej konwergencji.

a disaggregation of previously integrated vertical value chains.
rozpadu wcześniej zintegrowanych wertykalnych łańcuchów wartości.

The opinion examines the impact of energy, as a production factor, on industrial value chains in Europe.
Opinia analizuje wpływ energii jako czynnika produkcji na łańcuchy wartości w przemyśle europejskim.

structure of companies and in international value chains are bringing new business models into being.
strukturze przedsiębiorstw oraz w międzynarodowych łańcuchach wartości prowadzą do powstania nowych modeli biznesu.

optimization of supply supplements the earnings-based management of value chains.
optymalizacji suplementów dostaw zarobki oparte na zarządzanie łańcuchami wartości.

services as well as the importance of global value chains.
powiązań między produkcją i usługami oraz na znaczenie globalnych łańcuchów wartości.

regionally developed value chains and creative industries;
rozwijane na skalę regionalną łańcuchy wartości i branże twórcze;

increasing participation in international value chains.
wyraźniej zaznaczona obecność w międzynarodowych łańcuchach wartości.

Stronger economic ties with these countries will also provide a solid platform for deeper integration with wider Asia-Pacific value chains.
Silniejsze powiązania gospodarcze z tymi państwami będą też stanowić solidną podstawę do pogłębionej integracji z szerszymi łańcuchami wartości w tym regionie.