VALUE CHAINS in Ukrainian translation

• ланцюги вартості
• ланцюгах вартості
• збутових мереж
• збутові ланцюжки
• ланцюжків вартості
• збутових ланцюгів

Examples of using Value chains in English and their translations into Ukrainian

but those from its supply and value chains.”.
а й викиди з наших ланцюжків поставок”.

Ukrainian SMEs in the Fruits and Vegetables Sector to Global and Domestic Markets and Value Chains” will be presented at the Odessa Regional State Administration.
в Україні«Сприяння виходу МСП плодоовочевого сектору на зовнішні ринки та включення їх у ланцюжки доданої вартості» буде презентований в Одеській обласній державній адміністрації.

as early as 1979.[dubious][3] In Porter's value chains, Inbound Logistics,
розробленої Портером ще в 1979 році.[1] У ланцюгах вартості Портера вхідна логістика,

in the Fruits and Vegetables Sector to Global and Domestic Markets and Value Chains” Alyona Kolomoytseva presented at the forum the features
середніх підприємств плодоовочевого сектору на зовнішні ринки та включення їх у ланцюжки доданої вартості» Альона Коломойцева представила на форумі особливості

the participation in European and global value chains, but also into the development of goods
також до участі в європейських і глобальних ланцюгах цінностей, збільшення обсягів виробництва товарів

manage national and international value chains, consumer behavior,
управління національними та міжнародними ланцюгами цінностей, поведінки споживачів,

medium-sized enterprises(SMEs) in Eastern Partnership(EaP) countries to integrate into global value chains has been launched by the European Union
в країнах Східного партнерства з метою інтеграції до світових виробничо-збутових мереж був започаткований Європейським Союзом

While there are examples of fully integrated value chains that do not involve smallholders(e.g. Unilever operates tea estates and tea processing facilities in Kenya and then blends and packs the tea in Europe before selling it as Lipton, Brooke Bond or PG Tips brands), the great bulk of agricultural value chains involve sales to companies from independent farmers.
Хоча існують приклади повністю інтегрованих ланцюжків вартості, які не включають малих учасників(наприклад Unilever управляє чайними плантаціями та потужностями з переробки чаю в Кенії, а потім змішує та пакує чай в Європі та продає його під брендами Lipton, Brooke Bond чи PG Tips), більшість агропромислових ланцюжків вартості включають продажі від малих незалежних виробників(осіб/фермерів) на більші компанії.

assist their staff and others to evaluate value chains in order to decide on the most appropriate interventions to either update existing chains
які спрямовані на допомогу їх співробітникам та іншим у оцінці ланцюжків вартості для того, щоб вирішити найбільш відповідні інтервенції, потрібні або для оновлення існуючих ланцюгів

which usually places emphasis on identifying possible ways in which small-scale farmers can be incorporated into existing or new value chains or can extract greater value from the chain,
який зазвичай робить наголось на ідентифікації можливих шляхів того, як малі фермери можуть бути включені у нові або наявні ланцюжки вартості або можуть отримати більшу вартість від ланцюжка,

Value chain and strategic cost analysis.
Ланцюжок цінностей підприємства і стратегічний аналіз витрат.

What is Porter's value chain?
Що таке ланцюжок цінностей Портера?

Virtual value chain.
Віртуальний ланцюг вартості.

Michael Porter's value chain.
Ланцюг вартості Майкла Портера.

Sustainability is a driver throughout ASSA ABLOY Group's value chain;
Стабільність є рушійним фактором у всьому ланцюзі цінностей ASSA ABLOY Group;

Agricultural Value Chain.
Агропромисловий ланцюжок вартості.

Optimizing the Value Chain.
Оптимізація ланцюга цінності.

Simplify the value chain optimization.
Оптимізація ланцюга цінності.

Value chain and strategic cost analysis.
Ланцюжок цінності та стратегічний аналіз витрат.

The value chain and strategic cost analysis.
Ланцюжок цінності та стратегічний аналіз витрат.