VALUE CHAINS in Greek translation

• αλυσίδες αξίας
• αξιακές αλυσίδες
• αξιακών αλυσίδων
• value chains
• αξιακής αλυσίδας
• αλυσίδων αξίας
• αλυσίδες αξιών
• αλυσίδα αξίας

Examples of using Value chains in English and their translations into Greek

International value chains: how to penetrate new markets.
Οι διεθνείς αλυσίδες αξίας: πώς να διεισδύσετε σε νέες αγορές.

Mapping and developing the skills needed across the value chains;
Χαρτογράφηση και ανάπτυξη των απαιτούμενων δεξιοτήτων σε όλες τις αξιακές αλυσίδες·.

Improve their access to global markets and international value chains.
Να βελτιώσουν την πρόσβασή τους στις παγκόσμιες αγορές και στις διεθνείς αλυσίδες αξίας.

participation in regional and global value chains.
της συμμετοχής σε περιφερειακές και παγκόσμιες αλυσίδες αξίας.

I welcome today's expert group recommendations for six additional strategic value chains that the EU's industrial policy should focus on.”.
χαιρετίζω τις σημερινές συστάσεις της ομάδας εμπειρογνωμόνων για έξι πρόσθετες στρατηγικές αξιακές αλυσίδες στις οποίες θα πρέπει να εστιαστεί η βιομηχανική πολιτική της ΕΕ.».

Almost €100 million will also be invested in innovation in value chains, with a focus on the circular bioeconomy.
Περίπου 100 εκατ. Ευρώ θα επενδυθούν επίσης στην καινοτομία στις αλυσίδες αξίας, με έμφαση στην κυκλική βιοοικονομία.

It is estimated that resource efficiency improvements all along the value chains could reduce material inputs needs by 17%-24% by 2030[3].
Εκτιμάται ότι η βελτίωση της αποτελεσματικής χρήσης των πόρων σε όλο το μήκος των αξιακών αλυσίδων θα μπορούσε να μειώσει τις ανάγκες εισροών υλικών κατά 17%-24% έως το 2030[3].

integrate them better in European and global strategic value chains.
τις εντάσσουν καλύτερα στις στρατηγικές αξιακές αλυσίδες σε ευρωπαϊκό και παγκόσμιο επίπεδο.

in these newly developed value chains.
στις νέες αυτές αναπτυσσόμενες αλυσίδες αξίας.

The theme this year is“Promoting Regional Value Chains in Africa: A pathway for accelerating Africa's structural transformation,
Το φετινό θέμα της παγκόσμιας ημέρας για την βιομηχανοποίηση της Αφρικής είναι:“Promoting Regional Value Chains in Africa:

European companies to build strong and resilient value chains in strategic sectors
ευρωπαϊκές επιχειρήσεις για τη δημιουργία στέρεων και ανθεκτικών αξιακών αλυσίδων σε στρατηγικούς τομείς,

innovation projects driven by SMEs by better integrating them into clusters and different value chains.
καινοτομίας από ΜΜΕ με την καλύτερη ενσωμάτωσή τους σε συνεργατικούς σχηματισμούς και διάφορες αξιακές αλυσίδες.

Our industry plan is based on the three-pronged“integrated value chains- extroversion- environmental sustainability”.
Το σχέδιο μας για τη βιομηχανία στηρίζεται στο τρίπτυχο«ολοκληρωμένες αλυσίδες αξίας- εξωστρέφεια- περιβαλλοντική βιωσιμότητα».

The theme of this year's celebration was“Promoting Regional Value Chains in Africa:
Το φετινό θέμα της παγκόσμιας ημέρας για την βιομηχανοποίηση της Αφρικής είναι:“Promoting Regional Value Chains in Africa:

scaling up of interregional innovation projects having the potential to encourage the development of European value chains.
την κλιμάκωση διαπεριφερειακών έργων καινοτομίας τα οποία διαθέτουν το δυναμικό να ενθαρρύνουν την ανάπτυξη των ευρωπαϊκών αξιακών αλυσίδων.

transport and industrial value chains.
τις μεταφορές και βιομηχανικές αξιακές αλυσίδες.

embedded in global value chains.
που αποτελούν μέρος της παγκόσμιας αξιακής αλυσίδας.

They spoke at the celebration of this year's African Industrialisation Day, with the theme:“Promoting regional value chains in Africa: A pathway for accelerating Africa's structural transformation, industrialisation and pharmaceutical production”.
Το φετινό θέμα της παγκόσμιας ημέρας για την βιομηχανοποίηση της Αφρικής είναι:“Promoting Regional Value Chains in Africa: A pathway for accelerating Africa's structural transformation, industrialization and pharmaceutical production”.

Demonstrations will be made in different regions to prove that it is feasible to create new value chains and encourage this practice among farmers.
Επιδεικτικές δράσεις θα πραγματοποιηθούν σε διαφορετικές περιφέρειες για να αποδείξουν ότι είναι εφικτή η δημιουργία νέων αξιακών αλυσίδων και να ενθαρρύνουν αυτή την πρακτική μεταξύ των αγροτών.

evaluate the progress of work on these value chains.
την αξιολόγηση της προόδου των εργασιών σχετικά με αυτές τις αξιακές αλυσίδες.