Examples of using Value chains in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
medium-sized companies to participate in global value chains, and reduce the scope for corruption.
srednje velika podjetja za sodelovanje v globalnih verigah vrednosti ter zmanjšati možnosti za korupcijo.Digital transformations open up a space for innovative business models and change value chains in all sectors.
Digitalna transformacija odpira prostor za inovativne poslovne modele in spreminja verige vrednosti v vseh sektorjih.outreach involving stakeholders from the full digital value chains.
v katerem bi sodelovale zainteresirane strani iz celotnih digitalnih verig vrednosti.Investment in both directions is a key part of the infrastructure that connects the European economy to global value chains.
Naložbe v obeh smereh so bistveni del infrastrukture, ki evropsko gospodarstvo povezuje z globalnimi vrednostnimi verigami.calls on industry to join forces across the value chains and across sectors.
poziva industrijo k združevanju moči po vseh verigah vrednosti in sektorjih.as they supply several key value chains.
oskrbujejo številne ključne verige vrednosti.increase countries' opportunities for participating in global value chains, and reduce the scope for corruption.
srednje velika podjetja za sodelovanje v globalnih verigah vrednosti ter zmanjšati možnosti za korupcijo.On the contrary, it can be seen as a deepening division of labour and a disaggregation of previously integrated vertical value chains.
Nasprotno, pomeni lahko vse večjo delitev dela in razpad vertikalnih verig vrednosti, ki so bile prej homogene.This opens up space for innovative business models and changes the value chains and networks in all sectors.
To odpira prostor za inovativne poslovne modele ter spreminja verige vrednosti in omrežja v vseh sektorjih.Europe must further strengthen the Single Market while putting a new focus on supporting strategic value chains.
Evropa mora še nadalje krepiti enotni trg medtem ko se fokusira na krepitev strateških verig vrednosti.Digitisation and“smart” solutions, new business models and changes in value chains dominate today's world.
V svetu se odvija prodor digitalizacije in'pametnih' rešitev, razvoj novih poslovnih modelov in spremembe v verigah vrednosti.It has contributed to better integrating EU firms into international value chains and strengthening the global competitiveness of European companies.
Pripomogel je k boljšemu povezovanju evropskih podjetij v mednarodne verige vrednosti in krepitvi konkurenčnosti evropskih podjetij v svetu.global value chains were controlled and organized from the region.
organizirali globalne verige vrednosti.Production and distribution value chains are becoming more
Production and distribution value chains are becoming more
Vrednostni verigi proizvodnje in distribucije postajata vse bolj razdrobljeniPSD2 will change customer expectations; payments' value chains; and determine what business models are profitable.
PSD2 bo bistveno spremenil vrednostno verigo plačil, odkril, kateri poslovni modeli so resnično dobičkonosni, in spremenil pričakovanja kupcev.in mastering change in value chains across industry and service sectors.
pri obvladovanju sprememb v vrednostni verigi v vseh industrijskih in storitvenih sektorjih.e-commerce and Global value chains.
e-trgovanjem ter globalno vrednostno verigo.creativity as well as open communication at all stages of process and between all value chains.
veliko mero zaupanja in inovativnosti ter odprto komunikacijo v vseh fazah procesa in med vsemi verigami vrednosti.their work is largely characterized by agri-food and forest-wood value chains and by the management of natural resources.
naše delo v največji meri karakterizira agroživilska in gozdno-lesna veriga vrednosti ter upravljanje z naravnimi viri.
