RETAIL CHAINS in Romanian translation

• lanţuri de retail
• lanțuri de retail
• lanturi de retail
• lanțuri de magazine
• lanţuri comerciale
• lanțuri de comerț cu amănuntul

Examples of using Retail chains in English and their translations into Romanian

And this is why the vast majority of fish farmers have difficulties in entering the Romanian fish products in retail chains.
Din acest motiv marea majoritate a crescătorilor de pește întâmpină dificultăți la intrarea cu produse de piscicultură românești în marile lanțuri de magazine.

These principles helped us win projects with some of Europe's largest retail chains from Transgourmet to Leroy Merlin.
Aceste principii ne-au ajutat să câștigăm proiecte cu unele dintre cele mai mari lanțuri de retail din Europa- de la Transgourmet, până la Leroy Merlin.

Our music and advertising messages reach hundreds of thousands of customers in many popular retail chains and shopping centers.
Muzica noastra si mesaje de publicitate pentru a ajunge la sute de mii de clienți în multe lanțuri de magazine și centre comerciale populare.

A little bit later malls and retail chains all over the country became our new business!
In scurt timp mall-urile si lanturile de retail din toata tara au devenit noul nostru business!

The current trend is to develop its own retail chains and distribution to other stores networks.
Tendința actuală este de a dezvolta lanțurile de magazine proprii cât și distribuția către alte rețele consacrate de magazine..

We also have a very good cooperation with retail chains in Romania and rapid dynamic sales.
Avem, de asemenea, o foarte bună colaborare cu lanțurile de retail din România și o dinamică rapidă a vânzărilor.

which particularly favours multinational retail chains.
acest lucru favorizând în special lanţurile comerciale multinaţionale.

is widely used in foreign retail chains.
este utilizată pe scară largă în lanțurile de comerț cu amănuntul străine.

IFS standard is internationally recognized by major retail chains, as a standard for food production under private labels.
Standardul IFS este recunoscut internaţional de marile reţele comerciale, ca standard de prodcuţie a alimentelor, sub mărci private.

For years, Frigotehnica has been the traditionally partner for major retail chains operating in Romania and across the region.
De ani de zile, Frigotehnica a fost partenerul traditional pentru marile lanturi de comert care opereaza in Romania si in intgreaga regiune.

The main fruit tested in Germany were berries from four major German retail chains.
Fructele principale testate în Germania au fost fructele de pădure din patru lanțuri de vânzare cu amănuntul importante din Germania.

particularly in relations between retail chains and SME food producers.
în special în cadrul relațiilor dintre lanțurile de comerț cu amănuntul și IMM-urile din sectorul agroalimentar.

The ACED project domestic market linkages specialist Lilian Cipciriuc explains also this situation through the fact that most retail chains prefer to work with distributors.
Lilian Cipciriuc, specialist în dezvoltarea pieţei interne în cadrul proiectul ACED, explică această situaţie şi prin faptul că majoritatea lanţurilor de magazine preferă să lucreze cu distribuitorii.

For Dedeman, one of Romania's largest retail chains, Greentek proposed to use an inteligent LED lighting system from the beginning, to measure how much the cost reductions would be
Pentru Dedeman, unul dintre cele mai mari lanţuri de retail din România, Greentek a propus încă de la început utilizarea unui sistem inteligent de iluminat cu LED, pentru a putea

Historically EI invested in four food retail chains in Poland and Romania,
EI a investit până acum în patru lanţuri de retail în Polonia și în România,

One of Croatia's leading retail chains, Plodine, plans to invest 55m euros to open ten new supermarkets this year,
Unul din principalele lanțuri de retail din Croația, Plodine, intenționează să investească 55 mn euro pentru a deschide zece noi supermarketuri în acest an, a anunțat directorul

Gateway&Partners organized a great opportunity for 23 Baltic leading food industry producers to meet with purchasers from one of the largest retail chains in Scandinavia- Coop Trading.
În 2014 Gateway&Partners a contribuit la organizarea întâlnilor dintre 23 cei mai mari producători din industria alimentară din Țările Baltice și unul dintre cele mai mari lanțuri de retail din Scandinavia- Coop Trading.

offering support in planning and monitoring the execution of business plans on the relationship with retail chains(IKA).
ce ofera suport in planificarea si monitorizarea executiei planurilor de business pe relatia cu lanturi de retail(IKA).

various equipment producing industries, retail chains, pharmaceutical companies
industrii producătoare de diverse echipamente, lanţuri comerciale, companii din industria medicală

Retail chains in Hungary are cheaper than in Serbia and I will keep
Lanţurile de retail sunt mai ieftine în România decât în Serbia