RETAIL CHAINS in Ukrainian translation

• торгових мережах
• роздрібних мереж
• торговельних мереж
• торгівельних мережах
• торгові мережі
• торгових мереж
• роздрібні мережі
• торговими мережами
• торговельні мережі
• роздрібними мережами
• торговельних мережах
• роздрібних мережах
• торгівельних мереж
• торгівельні мережі

Examples of using Retail chains in English and their translations into Ukrainian

May 24, 2013 in retail chains in Ukraine started action TM“Just Fruits”,
Травня 2013 в торгових мережах України стартувала акція ТМ«Просто Фрукти»,

According to Forbes, in one of the largest US retail chains in California, vegetarian hamburgers were sold alongside beef patties
За даними Forbes, в одній з найбільших роздрібних мереж США в Каліфорнії на одній полиці продавалися рослинні гамбургери

Million transactions of payment for goods and services in retail chains in the average amount of 300 UAH;
Млн операцій з оплати товарів і послуг в торгових мережах в середньому на суму 300 грн;

For retail chains- creation and production service of
Для торговельних мереж- комплексний сервіс для створення

According to Wikipedia, 95 out of the 100 most recognized retail chains in the world use this platform to connect with suppliers and manufacturers.
Згідно Вікіпедії, 95 з 100 найвідоміших роздрібних мереж в світі використовують цю платформу для підключення до постачальників і виробникам.

Grace period for the use of credit funds when paying by card in retail chains and online of up to 55 days at the interest rate of 0,01% per annum;
Пільговий період користування кредитними коштами при розрахунку карткою в торгових мережах і в Інтернеті- до 55 днів за ставкою 0,01% річних;

History of the creation of one of the largest retail chains in the world of Wal-Mart is associated with the name of Sam Walton.
Історія створення однієї з найбільших роздрібних мереж світу компанії Wal-Mart пов'язана з ім'ям Сема Уолтона.

Natural apple ciders APPS are sold in local retail chains and are served in hotels,
Натуральні яблучні сидри APPS продаються в локальних торгових мережах, а також подаються до столу в готелях,

Very affordable licensing allows this software to be used in any environment from small single-computer retail shops to large retail chains with multiple checkout lanes.
Дуже доступні ціни і дозволяє це програмне забезпечення, які використовуватимуться в будь-якому середовищі від невеликих однієї комп'ютерних роздрібних магазинів до великих торговельних мереж та супермаркетів.

services in the Ukrainian and European retail chains.
сервіси в українських та європейських торгівельних мережах.

According to Wikipedia, 95 out of the 100 most renowned retail chains in the world utilize this platform to connect with the suppliers and manufacturers.
Згідно Вікіпедії, 95 з 100 найвідоміших роздрібних мереж в світі використовують цю платформу для підключення до постачальників і виробникам.

already provides loans for goods in 70 retail chains.
вже надає кредити на товари в 70 торгових мережах.

But thanks to the quality and presence in most retail chains of Ukraine, it has gained favor consumers.
Але завдяки незмінно високій якості та присутності у більшості торговельних мереж України, вона вже здобула прихильність споживачів.

FSSC 22000 certification gives the right to sell products in international retail chains, which is important for BEEHIVE partners.
Сертифікація FSSC 22000 дає право реалізації продукції в міжнародних торгівельних мережах, що важливо для партнерів BEEHIVE.

Such retail chains as Fozzy, Novus, Auchan, Metro, Furshet
У нашому огляді беруть участі такі торгові мережі, як Фоззі, Новус,

Since the beginning of activity- our Company is engaged in ensuring the supply of quality products for local enterprises, retail chains and other large buyers.
З самого початку діяльності наша компанія займається забезпеченням постачання якісної продукції для місцевих підприємств, роздрібних мереж та інших великих покупців.

It cooperates with the most national and regional retail chains, has sales offices in key regions of Ukraine.
працює з більшістю національних і регіональних торговельних мереж, має торгові представництва у ключових регіонах України.

as these products are already represented in the largest Ukrainian retail chains and retail stores.
дані продукти вже представлені в найбільших українських торгових мережах і роздрібних магазинах.

Both large retail chains and start-up entrepreneurs with a limited budget are turning to us.
До нас звертаються і великі торгові мережі, і початківці підприємці з обмеженим бюджетом.

The whole batch was recalled from retail chains, forced to come to us to repack, and considerable penalties were imposed.
Всю партію відкликали з торгових мереж, змусили нас приїжджати переупаковувати, ще й чималі штрафні санкції виставили.