RETAIL CHAINS in Russian translation

• торговые сети
• розничные сети
• торговых сетях
• торговых сетей
• торговыми сетями
• розничных сетей
• розничными сетями
• розничных сетях
• розничной торговли

Examples of using Retail chains in English and their translations into Russian

Representing one of the largest retail chains protecting its investments in a number of disputes in several regions of the Russian Federation totaling 5 billion roubles.
Представление интересов одной из крупнейших торговых сетей по защите инвестиций в целой серии судебных споров в ряде регионов Российской Федерации общим объемом более 5 млрд рублей.

On August 1, the largest retail chains in Ukraine will be the price action of the TM Jaffa.
С 1 августа в самых крупных торговых сетях Украины будет проходить ценовая акция от ТМ Jaffa.

As a full-service practice we advise large producers and retail chains on all aspects of Russian legislation,
Мы консультируем крупных производителей и розничные сети по всем юридическим аспектам их деятельности, обеспечивая всестороннюю защиту

Retail chains and stores continue to deploy terminals to accept contactless payments- their number in Ukraine has alrady reached 2.2 thousand 7.5% of all terminals.
Терминалы для приема платежей на бесконтактной основе продолжают устанавливать торговые сети и магазины- их количество в Украине уже достигло отметки в 2, 2 тысячи, что составляет 7, 5% от общего объема терминалов.

A multi-temperature warehouse is a good solution for large retail chains where product range is constantly changed.
Мультитемпературный склад- идеальное решение для крупных торговых сетей, чей товарный ассортимент подлежит постоянному изменению.

Cooperation with major distributors and retail chains Metro, Monolith, Spar, Nrl,
Налажено тесное сотрудничество с крупнейшими дистрибьюторами и торговыми сетями Метро, Monolith,

Thus, it will be possible to hire a foreigner to work in the Russian retail chains only at the post of director or coordinator.
Таким образом, привлечь иностранца для работы в российских торговых сетях можно будет только на должность руководителя или координатора.

available through its own official website and through various retail chains.
доступные через свой собственный официальный сайт и через различные розничные сети.

importers, retail chains, enterprises in the field of nutrition
импортеры, торговые сети, предприятия в сфере питания

large retail chains, as well as ready to provide solutions for small
крупных торговых сетей, а также, готовы предоставить решение для малого

insurance and retail chains points to considerable domestic management capability as well as the ability to develop
страховых и розничных сетей, указывает на значительный потенциал местного менеджмента, а также на способность развивать

There is also a difference between the retail chains in the way they organise logistics;
Разница между торговыми сетями также существует в организации логистической деятельности;

EUROELECTRIC are sold in major retail chains and are used by well-known companies such as IMAX, Zammler, IBIS Hotels and others.
EUROELECTRIC продается в крупнейших торговых сетях и используется такими компаниями, как IMAX, Zammler, IBIS Hotels и другими.

importers, retail chains, enterprises in the catering
импортеры, торговые сети, предприятия в сфере питания

regulators and retail chains- will put electronic signatures on such certificates.
регулирующие органы и розничные сети- будут ставить электронные подписи на таких сертификатах.

The company cooperates with shops and retail chains in more than 100 cities in the regions of Russia
Компания сотрудничает с магазинами и розничными сетями в более чем 100 городах в регионах России

medium-sized stores and retail chains from all over Russia and CIS countries. Three days.
директоров магазинов и розничных сетей малого и среднего формата со всей России и стран СНГ. Три дня.

Store Websites Quite a number of the local stores along with the national retail chains provide promotions
Сайты магазинов целый ряд местных магазинов наряду с национальными торговыми сетями предоставляют акции

Possibility of consolidating national retail chains in the circumstances of the increasing expansion of foreign chains into the Baltic market?
Возможна ли консолидация национальных торговых сетей в условиях возрастающей экспансии зарубежных торговых сетей на Балтийский рынок?

In November, TM"Our Juice" launches share price for Ukrainian consumers in national retail chains.
В начале ноября ТМ« Наш Сок» запускает акцию для украинских потребителей в национальных торговых сетях.