RETAIL CHAINS in Norwegian translation

It has become common for other actors such as insurance companies and large retail chains acquired the status of a bank.

Det har blitt vanlig for andre aktører som for eksempel forsikringsselskaper og store butikkjeder fått status som en bank.

insurance companies and retail chains, both B2C and B2B.

operatører, distributører, forsikringsselskaper og detaljkjeder, både B2C og B2B.

Green Team Group's sales companies sell its products directly to large European retail chains and garden centers.

Green Team Groups salgsselskap selger produktene direkte til store europeiske detaljkjeder og hagesentre.

Very affordable licensing allows this software to be used in any environment from small single-computer retail shops to large retail chains with multiple checkout lanes.

Rt rimelig lisensiering gjor at programvaren kan brukes i alle miljoer fra sma enkelt datamaskin butikker til store butikkjeder med flere kassa baner.

organisations and retail chains that are schedule intensive.

organisasjoner og butikkjeder som er personalintensive.

medium-sized enterprises(SMEs) to large international retail chains.

mellomstore bedrifter til store internasjonale butikkjeder.

It may be used in any environment from small single-computer retail shops to large retail chains with multiple checkout lanes.

Rt rimelig lisensiering gjor at programvaren kan brukes i alle miljoer fra sma enkelt datamaskin butikker til store butikkjeder med flere kassa baner.

Retail chains have tried to introduce their own brands several times over the years,

Opp gjennom tidene har butikkjedene forsøkt seg med egne merkevarer gjentatte ganger,

We have completed rollouts for retail chains across the Nordic region,

Vi har gjennomført utrullninger for butikk kjeder i hele Norden,

is now sold to major retail chains such as Burger King.

vært en suksess og selges nå til de største detaljistkjedene som f. eks. Burger King.

EXPAIN set ambitious goals, including: selling the muscle activity sensor against neck pain to major retail chains and pharmacies within one year of commencement.

EXPAIN satte et ambisiøst mål om å selge inn muskelaktivitetssensoren mot nakkesmerter til de største retail-kjedene og apoteken innen ett år fra oppstart.

There are also a lot of places in Prague where payment can be made in euros- in most retail chains, electronics shops,

Det er også en rekke steder i Praha hvor betaling kan gjøres i euro- i de fleste butikkjeder, butikker som selger elektronikk,

Based on Norwegian-developed technology, Timegrip is supplied as SaaS to retail chains in more than ten countries.

Med norskutviklet teknologi leveres Timegrip som SaaS til varehandelskjeder i mer enn 10 land.

I have been waiting for a long time for the food producers to find a way to avoid the big retail chains.".

Jeg har ventet lenge på at matvareprodusentene skulle finne en måte å unngå de store butikkjedene på.

is one of the largest retail chains in the Norwegian market.

lag 3 milliarder årlig, og er en av de største retailkjedene i det norske markedet.

since it is not yet supplied to retail chains.

det ennå ikke er levert til detaljhandlekjeder.

leading retail chains, fuel and alcohol companies

ledende detaljhandel-kjeder, olje- og alkoholselskaper

including retail chains Albert Heijn and Jumbo.

inkludert butikkjeder som Albert Heijn og Jumbo.

The services are mainly directed at banks, retail chains, independent stores,

Tjenestene, som hovedsakelig er rettet mot banker, detaljhandelskjeder, frittstående butikker,

a number of training courses have been held for employees in retail chains and seminars with stakeholders as suppliers of refrigeration solutions and consultants.

prosjektet er formidling og det er avholdt en rekke opplæringskurs for ansatte i butikkjeder og seminarer med interessenter som leverandører av kuldeløsninger og konsulenter.