RETAIL CHAINS in Slovak translation

• obchodné reťazce
• maloobchodných reťazcov
• maloobchodné siete
• predajné reťazce
• retailových reťazcov
• retailové reťazce
• obchodných reťazcov
• obchodných reťazcoch
• maloobchodné reťazce
• obchodnými reťazcami
• maloobchodných reťazcoch
• maloobchodnými reťazcami

Examples of using Retail chains in English and their translations into Slovak

Retail chains will be able to donate food with expired minimum durability to charity organisations.
Obchodným reťazcom umožňuje darovať potraviny po dátume minimálnej trvanlivosti charitatívnym organizáciám.

which particularly favours multinational retail chains.
čo vyhovuje najmä nadnárodným maloobchodným reťazcom.

You can also find the Olomoucke tvaruzky in many retail chains and wholesalers.
Olomoucké tvarôžky nájdete aj v mnohých maloobchodných sieťach a veľkoobchodoch.

role of intermediaries and large food retail chains is concerning.
úloha sprostredkovateľov a veľkých reťazcov maloobchodných predajcov potravín je znepokojujúca.

Complex services for retail chains Search.
Komplexné služby pre distribučné reťazce Search.

Complex services for retail chains.
Komplexné služby pre distribučné reťazce.

The conference aims to provide practical information and advice for retail chains as well as producers
Zámerom konferencie je poskytnúť najmä praktické informácie a rady pre obchodné reťazce ako aj výrobcov či distribútorov,

Firstly, by exempting virtually all Slovak-owned retail chains, the tax constitutes unlawful state aid, similar to retail taxes
V prvom rade nezaťažením maloobchodných reťazcov vlastnených subjektmi Slovenskej republiky zavedenie novej dane predstavuje protiprávnu štátnu pomoc,

According to SNS, the special levy for retail chains amounting to 2.5 percent of their net turnover should ensure funds for Slovak farmers and food producers.
Osobitný odvod pre obchodné reťazce vo výške 2,5% z čistého obratu má podľa predkladateľov z koaličnej SNS zabezpečiť finančné prostriedky pre slovenských poľnohospodárov a potravinárov.

Television, video and high fidelity(hi-fi) retail chains photographic supplies, retail chains.
Televízia, video a hi-fi, maloobchodné siete fotografické zásobovanie pre maloobchodné siete.

The sector is faced with pressure from the highly concentrated retail chains and with increased competition from third country products.
Sektor čelí tlaku vysoko koncentrovaných maloobchodných reťazcov a zvýšenej konkurencie výrobkov tretích krajín.

The special levy for retail chains amounting to 2.5 percent of their net turnover should ensure funds for Slovak farmers and food producers.
Pritom osobitý odvod pre obchodné reťazce vo výške 2,5 percenta z čistého obratu má zabezpečiť finančné prostriedky pre slovenských poľnohospodárov a potravinárov.

Soft furnishings and textiles, retail chains∨ Here we list export product about chain stores and supermarkets.
Bytový textil, maloobchodné siete ∨ Tu uvádzame export tovaru o obchodné reťazce a supermarkety.

If you sell your products through retail chains, affiliate location extensions can help you reach consumers when they are deciding what
Ak svoje produkty predávate prostredníctvom maloobchodných reťazcov, rozšírenia o adresy affiliate partnerov vám pomôžu osloviť spotrebiteľov počas toho, ako sa rozhodujú o predmete

Large and small retail chains often buy refrigerated display cases
Veľké a malé obchodné reťazce často nakupujú chladiace vitríny

the manager evaluates the discount campaigns for pharmacies and the campaigns of the retail chains.
vyhodnocuje rabatové akcie po lekárňach a tiež kampane uskutočnené na predajné reťazce.

informs the leaders of both Slovak retail chains and international retailers based in Slovakia.
informuje vedúcich predstaviteľov slovenských maloobchodných reťazcov a medzinárodných maloobchodníkov so sídlom na Slovensku.

manufacturing and retail chains.
výroba a obchodné reťazce.

The majority of suppliers of the above mentioned retail chains introduced themselves at the unique premises of the Bratislava industrial zone.
V unikátnych priestoroch bratislavskej industriálnej zóny sa predstavila väčšina dodávateľov vyššie zmienených retailových reťazcov.

conference centres, retail chains or catering establishments.
kongresové centrá, retailové reťazce či gastro prevádzky.