RETAIL CHAINS in Hungarian translation

• kiskereskedelmi láncok
• kereskedelmi láncok
• üzletláncok
• áruházláncok
• kiskereskedelmi lánc
• kiskereskedelmi láncai
• kiskereskedelmi láncának

Examples of using Retail chains in English and their translations into Hungarian

Seven U.S. retail chains have been included in the list's top 10 with four of the them leading in the top four rankings.
Hét amerikai kiskereskedelmi lánc került be a listába a top 10-be, közülük négy a négy legjobb rangsorban.

Apple is one of the few U.S. retail chains that still has any kind of mystery
Az Apple az Egyesült Államok néhány kiskereskedelmi láncának egyike, amely még mindig bármilyen rejtélyt

Some of these world's largest U.S. based retail chains operate domestically,
A világ legnagyobb, amerikai székhelyű kiskereskedelmi láncai belföldön működnek,

commitment that larger stores and retail chains simply cannot compete.
hogy a nagyobb áruházak és kiskereskedelmi láncok egyszerűen nem lehet versenyezni.

Rather the first store James Cash Penney opened was named in homage to the principles upon which one of the largest U.S. retail chains was built.
Inkább megnyitották az első James Cash Penney üzletet, amely tiszteletben tartotta azokat az elveket, amelyekre az egyik legnagyobb amerikai kiskereskedelmi lánc épült.

Kroger moved from sixth to third, giving the U.S. retail companies the top three rankings for the world's largest retail chains.
Kröger hatodikról harmadikra költözött, így az amerikai kiskereskedelmi cégek a világ három legnagyobb kiskereskedelmi láncának első három helyezettje.

tyre retail chains, fast fitters
a gumiabroncs kiskereskedelmi láncai, a gyorsszervizek

contributes to the emergence of new businesses, retail chains and other things.
hozzájárul új vállalkozások, kiskereskedelmi láncok és egyéb dolgok megjelenéséhez.

Bean has not driven it to become one of the largest U.S. retail chains, but in the retail spaces where L.L.
Bean nem vezette, hogy az egyik legnagyobb amerikai kiskereskedelmi lánc legyen, de a L.L.

department stores, retail chains, event companies,
áruházak, kiskereskedelmi láncok, rendezvénycégek,

Namely, with the things as they are, Artificial Intelligence systems are mainly proprietary and available only to big retail chains having big technology budgets.
Nevezetesen, a mesterséges intelligencia rendszerei főként saját tulajdonúak és csak a nagy technológiai költségvetéssel rendelkező nagy kiskereskedelmi láncok számára állnak rendelkezésre.

We have cooperated with retail chains for many years and we render comprehensive logistics services for food products(also in controlled temperatures)
Sok éve működünk együtt kiskereskedelmi láncokkal és átfogó logisztikai szolgáltatásokat nyújtunk élelmiszer-(beleértve az ellenőrzött hőmérsékletet igénylő árukat)

More and more retail chains today have the need for automated monitoring of the number of customers in cash register lines in real time.
Egyre több kiskereskedelmi láncra van szükség a pénztárgépeken a vevők számának automatikus ellenőrzésére valós időben.

If you sell your products through retail chains, affiliate location extensions can help you reach consumers when they are deciding what
Ha Ön kiskereskedelmi láncokon keresztül értékesíti a termékeit, a társult vállalkozáshoz tartozó helybővítmények segítségével akkor érheti el a fogyasztókat,

The concentration of the retail sector continued, several retail chains left the Hungarian market,
Folytatódott a kiskereskedelem koncentrációja, több kereskedelmi lánc kivonult a magyar piacról,

That's a larger percentage of the world's largest retail chains that are based in the U.S. than are based in any other country.
Ez a világ legnagyobb kiskereskedelmi láncainak nagyobb része, amely az Egyesült Államokban található, mint bármely más országban.

large retail chains and the best restaurants in Hungary.
nagy kereskedelmi láncokba és Magyarország legjobb éttermeibe is.

A Unique Selling Proposition is an especially critical marketing tool for small businesses who are forced to compete with both other small businesses and larger retail chains.
Az egyedülálló értékesítési javaslat különösen kritikus marketingeszköz a kisvállalkozások számára, akik kénytelenek versenyezni más kisvállalkozásokkal és nagyobb kereskedelmi láncokkal.

Our music and advertising messages reach hundreds of thousands of clients in many popular retail chains and shopping malls.
A zene és a reklámüzenetek eléri a több százezer ügyfelek számos népszerű üzletlánc és a bevásárlóközpontok.

compared to the Top 100 largest retail chains and companies worldwide.
kiskereskedelmi cég globális rangsorszáma, a világ 100 legnagyobb kereskedelmi láncához és vállalatához képest.