CHAINS in Hungarian translation

• láncok
• chains
• láncoknál
• lánc
• láncokat
• láncait

Examples of using Chains in English and their translations into Hungarian

What's your idea of love, chains?
Minek képzeled a szerelemet, láncoknak?

producers in innovative agri-food supply chains.
a gyártók összekapcsolása az innovatív agrár-élelmiszeripari ellátó láncokban.

Burger King is one of the major fast food chains in the world.
A Burger King a világ egyik legnagyobb gyorsétterem lánca.

The Spaniard cannot wait to break his chains and become a free man.
A spanyolok nem várhatnak tovább, hogy levethessék láncaikat és szabad emberek legyenek.

place for national and international retail chains.
nemzetközi kereskedelmi láncoknak ad majd helyet.

The proletariat have nothing to lose but their chains.
A proletárok e forradalomban csak láncaikat veszíthetik.

One example is work to develop guidance for responsible agricultural supply chains.
Ezt jól példázza a felelősségteljes mezőgazdasági ellátási láncokra vonatkozó iránymutatás kialakítására irányuló munka.

particularly in desirable supply chains.
különösen a fontosnak tartott ellátási láncokban.

Forwarded packets traverse three chains anyway.
Továbbított csomagok három láncon is áthaladnak.

The euro area is at the heart of many international production chains.
Az euroövezet a központja több nemzetközi termelési láncnak is.

optical chains, and independent shops.
optikai láncokban és független üzletekben dolgoznak.

on more than two successive Chains.
mint két egymás ra következő láncban.

They deserve to have their chains sundered.
Ők pedig megérdemlik, hogy levethessék láncaikat.

The elephants that were not working broke their hefty chains.
Azok az elefántok, amelyek éppen nem dolgoztak, elszakították láncaikat.

He is fettered, and he needs whole people to untie his chains.
Meg van béklyózva, és teljes emberekre van szüksége ahhoz, hogy megszabadítsák láncaitól.

A“protein” can include one or more polypeptide chains.
A globuláris fehérje egy vagy több polipeptid láncból állhat.

because it is freed from gravity and the chains of the possible.
mivel megszabadul a valószerűség súlyától és láncaitól.

Your chains of love now hold me tight.
Szerelmed szoros láncon tart.

SMEs are mainly involved in national supply chains.
A kkv. -k jórészt nemzeti ellátási láncokban vesznek részt.

digital fabrication in dynamic, decentralised supply chains.
decentralizált ellátási láncokon belül történő digitális előállítás terén.