SUPPLY CHAINS in Hungarian translation

• ellátási láncok
• a beszállítói láncok
• ellátási láncaik
• a élelmiszer-ellátási láncok
• ellátólánc
• ellátási láncokhoz
• ellátási lánc
• ellátási láncokat
• ellátási láncai
• a beszállítói lánc
• a beszállítói láncokat

Examples of using Supply chains in English and their translations into Hungarian

Ability to manage and optimize supply chains with hundreds of different suppliers.
Több száz különböző beszállítóból álló beszállítói láncok kezelése és optimalizálása.

Ports compete within supply chains.
A kikötők versenyben állnak az ellátási láncon belül.

Local food and short supply chains.
A helyi élelmiszer és a rövid ellátási lánc.

Through these efforts, together with our suppliers, we strive to create sustainable supply chains.
Ezeken az erőfeszítéseken keresztül beszállítóinkkal együtt törekszünk a fenntartható ellátási lánc kialakítására.

Stronger, smarter and greener supply chains.
Erősebb, okosabb és környezettudatosabb beszállítói láncok.

Fairer prices which allow job creation, especially for short supply chains.
Igazságosabb árak, melyek lehetővé teszik a munkahelyteremtést, különösen a rövid ellátási láncokban.

Short food supply chains.
Rövid élelmiszer láncok.

Long and complex supply chains.
Hosszú és összetett beszállítói lánc.

Bigger and complex supply chains.
Hosszú és összetett beszállítói lánc.

Deep and complex supply chains.
Hosszú és összetett beszállítói lánc.

Sustainable and ethical supply chains.
Fenntartható etikus beszállítói lánc.

AgriShort Short food supply chains.
AgriShort Rövid élelmiszer láncok.

Presenters of the second panel introduced models regarding short food supply chains.
A második panel előadói modelleket mutattak be a rövid ellátási láncokra vonatkozóan.

That way, they can capture a greater share of global supply chains.
Ezzel pedig már sokkal inkább részt tudnak venni a globális ellátási láncokban.

Outside Austria, companies in many different industries are optimizing their supply chains.
A különböző iparágakban tevékenykedő vállalatok Ausztrián kívül is optimalizálják az ellátási láncukat.

Smoother and smarter supply chains.
Okosabb és környezettudatosabb beszállítói láncok.

The liquefaction plants are already there, supply chains are mature and relatively little new technology
Vannak már cseppfolyósító üzemek, ki vannak építve a beszállítói láncok, és viszonylag kevés új technológiát,

Whereas multinational corporations carry the responsibility of ensuring that their operations and/or supply chains are not implicated in human
Mivel a nemzetközi vállalatok felelősek annak biztosításáért, hogy műveleteik és/vagy ellátási láncaik ne eredményezzék az emberi

Supply chains are a major obstacle to implement sustainability policies, the report states.
A beszállítói láncok képezik a legnagyobb akadályt a fenntarthatósági politikák végrehajtásának útjában- állítják a riport összeállítói.

national supply chains and obstacles for co-operation at the European level.
nemzeti ellátási láncokhoz és az európai szintű együttműködés akadályozásához vezet.