SUPPLY CHAINS in Thai translation

We are a global leader with over 300 million pallets and containers in our supply chains every day.

เราเป็นผู้นำระดับโลกที่มีพาเลท และกล่องพลาสติกสำหรับอุตสาหกรรมยานยนต์กว่า300ล้านชิ้นในระบบซัพพลายเชนของเราทุกวัน

Our ability to reduce costs, rationalise supplies and improve supply chains will prove to be invaluable over the coming months.

ความสามารถของเราที่จะลดค่าใช้จ่าย, หาเหตุผลเข้าข้างตนเองวัสดุและปรับปรุงห่วงโซ่อุปทานที่จะพิสูจน์ให้เป็นที่ทรงคุณค่าในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา

Auditing: DairiConcepts does not perform audits of suppliers for the purpose evaluating supplier compliance with company standards for human trafficking and slavery in supply chains.

การตรวจสอบบัญชี: DairiConceptsไม่ได้ทำการตรวจสอบซัพพลายเออร์เพื่อประเมินการปฏิบัติตามซัพพลายเออร์ตามมาตรฐานของบริษัทสำหรับการค้ามนุษย์และการเป็นทาสในซัพพลายเชน

Of automotive CEOs believe companies should integrate sustainability through supply chains.

ผู้บริหารสูงสุดในธุรกิจยานยนต์ถึง80% เชื่อว่าบรรดาบริษัทควรบูรณาการความยั่งยืนด้วยการดำเนินงานซัพพลายเชน

And we correspond with supply chains if necessary to understand the nature of every critical part and material that needs odor-control protection.

และเราสร้างความสัมพันธ์กับสายการจัดหาผลิตภัณฑ์ในกรณีที่จำเป็นเพื่อทำความเข้าใจถึงธรรมชาติของทุกส่วนที่มีความสำคัญและวัสดุที่จำเป็นต้องมีการปกป้องด้วยการควบคุมกลิ่น

SAP is looking to apply the tech to agricultural supply chains by way of its Farm to Consumer initiative.

SAPที่กำลังมองหาที่จะใช้เทคโนโลยีเพื่อโซ่อุปทานการเกษตรโดยวิธีการทำฟาร์มของความคิดริเริ่มของผู้บริโภค

Puratos is part of SEDEX, the Supplier Ethical Data Exchange, an NGO dedicated to making global supply chains more responsible and ethical.

พูราโต๊สเป็นส่วนหนึ่งของSEDEXการแลกเปลี่ยนข้อมูลด้านจริยธรรมของผู้ผลิตองค์กรพัฒนาเอกชนโดยเฉพาะการทำโซ่อุปทานทั่วโลกมากกว่าความรับผิดชอบและจริยธรรม

Freight transportation, whether by truck, rail, or ship, is widely perceived to be among the most environmentally damaging activities in contemporary supply chains.

การขนส่งสินค้าไม่ว่าจะโดยรถบรรทุกรถไฟหรือเรือเป็นที่รับรู้กันอย่างแพร่หลายในหมู่กิจกรรมส่วนใหญ่ที่สร้างความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมในโซ่อุปทานในปัจจุบัน

Content owners can benefit from emerging digital supply chains since they provide collaboration for creating and editing, the ability to manage and store content in the cloud and the ability to digitally deliver content to a wide variety of devices.

เจ้าของเนื้อหาจะได้รับประโยชน์จากซัพพลายเชนดิจิตอลที่เกิดขึ้นใหม่เนื่องจากพวกเขาให้ความร่วมมือในการสร้างและแก้ไขความสามารถในการจัดการและจัดเก็บเนื้อหาในคลาวด์และความสามารถในการส่งเนื้อหาแบบดิจิทัลไปยังอุปกรณ์หลากหลายชนิด

Connected supply chains to increase visibility and coordination in the supply chain, tracking assets or inventory for more efficient supply chain execution.

ซัพพลายเชนที่มีระบบเชื่อมต่อระหว่างกันจะเพิ่มความสามารถในการมองเห็นภาพรวมทั้งระบบและการทำงานร่วมกันในซัพพลายเชนการติดตามสินทรัพย์หรือสินค้าคงคลังเพื่อส่งเสริมให้การดำเนินงานด้านซัพพลายเชนที่มีประสิทธิภาพเพิ่มมากขึ้น

Com- We are one of the world's largest on-hand inventories. We have stable supply chains, 100% quality guarantee, competitive price, fast delivery and perfect after-sales service.

Semiconductororcom-เราเป็นหนึ่งในสินค้าคงเหลือที่ใหญ่ที่สุดในโลกเรามีโซ่อุปทานที่มั่นคงรับประกันคุณภาพ100% ราคาแข่งขันจัดส่งที่รวดเร็วและบริการหลังการขายที่สมบูรณ์แบบ

At the same time, the IoT-embedded electrical appliance manufacturing is likely to be backed by Thailand's readiness in terms of existing supply chains and potential to propel the digital services that are related to the IoT electrical appliances.

ในขณะที่ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์เครื่องใช้ไฟฟ้าIoTน่าจะได้รับแรงหนุนจากความพร้อมของห่วงโซ่อุปทานที่มีอยู่และศักยภาพของไทยที่จะหนุนให้เกิดบริการดิจิทัลที่เชื่อมโยงกับเครื่องใช้ไฟฟ้าIoT

The SP72 provides our largest capacity passenger transportation systems for the fast ferry, fast offshore servcie, fast response and fast tourism industries in addition to offer entirely new methods for revolutionizing supply chains throughout the fast freight industry.

SP72ให้ความจุผู้โดยสารที่ใหญ่ที่สุดระบบของเราสำหรับการขนส่งข้ามฟากได้อย่างรวดเร็ว, servcieต่างประเทศได้อย่างรวดเร็วตอบสนองอย่างรวดเร็วและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวได้อย่างรวดเร็วนอกจากจะนำเสนอวิธีการใหม่อย่างสิ้นเชิงสำหรับการปฏิวัติโซ่อุปทานทั่วทั้งอุตสาหกรรมการขนส่งสินค้าที่รวดเร็ว

The SP72x provides the capability of carrying a standard TEU container, allowing for the possibility of using Phantoms to be loaded with high value and produce for faster distribution in re-imagining critical supply chains.

SP72xให้ความสามารถในการดำเนินภาชนะเจ๊มาตรฐานเพื่อให้สามารถเป็นไปได้ของการใช้ภูตผีจะเต็มไปด้วยมูลค่าสูงและผลิตเพื่อจำหน่ายได้อย่างรวดเร็วในอีกจินตนาการโซ่อุปทานที่สำคัญ

Carbon Footprint for Organization 2015 award under a best-practice guideline project for green supply chains of target export industries, Bureau of Logistics, Department of Primary Industries and Mining, Ministry of Industry.

รางวัลCarbonFootprintforOrganization2015ในโครงการจัดทำแนวทางปฏิบัติที่เป็นเลิศBestPractice เพื่อGreenSupplyChainเพื่อการส่งออกเป็นรายแรกของประเทศไทยจากกระทรวงอุตสาหกรรม

As part of our due diligence processes we internally review our supply chains to evaluate human trafficking and slavery risks and we conduct supplier audits which review all aspects of the supply chain including safety, human trafficking, child labour and other legal requirements.

หนึ่งในกระบวนการตรวจสอบทางธุรกิจของเรานั่นคือการตรวจสอบซัพพลายเชนของเราเป็นการภายในเพื่อประเมินความเสี่ยงของปัญหาด้านการค้ามนุษย์และแรงงานทาสและเรายังได้ทำการตรวจสอบซัพพลายเชนเพื่อตรวจสอบรายละเอียดการดำเนินกิจการในทุกๆด้านซึ่งรวมถึงด้านความปลอดภัยการค้ามนุษย์แรงงานเด็กรวมถึงด้านอื่นๆตามที่กฎหมายกำหนด

To succeed in fashion retail, where raw material costs, labor costs and the need for rapid delivery are particularly challenging to profitability, supply chains must be efficient and cost-effective. DHL's dedicated fashion logistics service provides smart, multi-channel answers to support businesses at every stage of the product journey.

เพื่อประสบความสำเร็จในธุรกิจค้าปลีกด้านแฟชั่นในขณะต้นทุนด้านวัตถุดิบกำลังคนและความต้องการการจัดส่งที่รวดเร็วเป็นอุปสรรคต่อผลกำไรซัพพลายเชนจะต้องเป็นสิ่งที่มีประสิทธิภาพและคุ้มค่าแก่การลงทุนบริการโลจิสติกส์เฉพาะด้านสำหรับสินค้าแฟชั่นมอบวิธีการแก้ไขปัญหาที่ชาญฉลาดและหลากช่องทางเพื่อสนับสนุนธุรกิจในทุกขั้นตอนของการดำเนินงานด้านผลิตภัณฑ์

In the face of fluctuating economic conditions and under pressure to maximize output and profits, mining operations need to consolidate their supply chains so that assets are fully utilized. Improved availability of materials leads to higher asset, equipment and operational uptime, and in turn to increased productivity.

เมื่อเผชิญกับสภาวะเศรษฐกิจที่ผันผวนและแรงกดดันในการเพิ่มผลผลิตและผลกำไรการดำเนินงานการทำเหมืองแร่จำเป็นต้องรวมซัพพลายเชนเป็นหนึ่งเพื่อให้สามารถใช้ทรัพยากรได้อย่างเต็มประสิทธิภาพความพร้อมใช้งานของอุปกรณ์ต่างทำให้การใช้ทรัพยากรเครื่องมือและประสิทธิภาพการดำเนินงานดีขึ้นและในขณะเดียวกันก็เพิ่มความสามารถในการผลิตได้มากขึ้นอีกด้วย

The Company Directors and Senior Management take the responsibility for implementing this policy statement and its objectives and shall provide adequate resources(training etc) and investment to ensure that slavery and human trafficking is prevented within the organisation and its supply chains.

ผู้อำนวยการและผู้บริหารระดับสูงของบริษัทจะมีหน้าที่รับผิดชอบในส่วนของการบังคับใช้นโยบายให้เป็นไปตามวัตถุประสงค์และจัดเตรียมแหล่งความรู้ที่เหมาะสมการฝึกอบรมฯลฯ และจัดงบประมาณสำหรับดูแลปัญหาเรื่องแรงงานทาสและการค้ามนุษย์เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดปัญหาเหล่านี้ภายในองค์กรและซัพพลายเชนของเรา

The conference's overarching goals were to explore 1 how to understand and address water impacts and risks embedded within companies' supply chains and 2 how to ensure that the Mandate and its endorsers are transparent with respect to water use and impacts.

โดยความร่วมมือกับสถาบันแปซิฟิก, การประชุมการประชุมการทำงานอาณัติน้ำที่สองของซีอีโอในช่วงสัปดาห์น้ำโลกในสตอกโฮล์ม, สวีเดนการประชุมของเป้าหมายที่ครอบคลุมได้ในการสำรวจ1วิธีที่จะเข้าใจและที่อยู่ส่งผลกระทบต่อน้ำและความเสี่ยงที่ฝังอยู่ภายในของบริษัทและโซ่อุปทาน2วิธีการเพื่อให้มั่นใจว่าอาณัติและendorsersที่มีความโปร่งใสเกี่ยวกับการใช้น้ำและผลกระทบ