SUPPLY CHAINS in Slovak translation

• dodávateľské reťazce
• zásobovacie reťazce
• dodávateľských sietí
• dodávateľských reťazcov
• dodávateľských reťazcoch
• dodávateľského reťazca
• zásobovacích reťazcov
• zásobovacích reťazcoch
• zásobovací reťazec
• dodávateľskými sieťami
• dodávateľské siete

Examples of using Supply chains in English and their translations into Slovak

optimize complex supply chains.
optimalizáciu celkového dodávateľského reťazca.

an increase of personal contacts that result from growing small businesses and regional supply chains.
rozšírenie osobných kontaktov v dôsledku rastu malých podnikov a regionálnych zásobovacích reťazcov.

access in their operations and supply chains.
prístupu v ich prevádzkach a zásobovacích reťazcoch.

globalisation and global supply chains have been disregarded.
do úvahy svetový obchod, globalizáciu a globálne zásobovacie reťazce.

Making sustainable supply chains a key theme of our Zero Emission Vehicle Summit in September 2018.
Vytvoriť udržateľný zásobovací reťazec kľúčovou témou pre summit nízko emisných vozidiel v septembri 2018.

customer relationships, supply chains, risk and fraud.
styku so zákazníkmi, dodávateľského reťazca či rizika.

industries manage and operate future supply chains.
odvetvia budú riadiť a prevádzkovať zásobovacie reťazce.

The total cost of ownership of packaging is often overlooked and supply chains can be littered with inefficiency's through areas such as handling,
Celkové náklady na obaly sa často prehliadajú a zásobovací reťazec môže byť zaťažený neefektívnosťou v oblastiach, ako sú manipulácia, skladovanie,

disrupted manufacturing supply chains and reduced U.S. farm exports.
narušili dodávateľské siete a znížili export agrokomodít z USA.

customer relationships, supply chains, risk and fraud.
styku so zákazníkmi, dodávateľského reťazca či rizika.

growing security needs and the goal of effectively protecting global supply chains from manufacturer to consumer.
významné požiadavky s cieľom účinne chrániť globálne zásobovacie reťazce od výrobcu k spotrebiteľovi.

The total cost of ownership of packaging is often overlooked and supply chains can be littered with inefficiency's through areas such as handling,
Celkové náklady na obaly sa často prehliadajú a zásobovací reťazec môže byť zaťažený neefektívnosťou v oblastiach, ako sú manipulácia, skladovanie,

customer relationships, supply chains, risk and fraud.
styku so zákazníkmi, dodávateľského reťazca či rizika.

responsibility for workers' and producers' rights all the way along their supply chains.
by mali prijať zodpovednosť za podmienky pracovníkov a pestovateľov pozdĺž svojho dodávateľského reťazca.

auditing processes, and optimizing supply chains.
procesy auditov a optimalizácia dodávateľského reťazca.

Retailers are increasingly seeing their supply chains as a competitive asset rather than a cost center
Maloobchodníci čoraz častejšie vnímajú dodávateľský reťazec ako konkurenčnú výhodu než ako nákladné centrum

We have started by investing in activities that have a direct impact, beginning with our cocoa, mint and rice supply chains, which extend from Cote d'Ivoire to Cambodia.
Začali sme investovaním do aktivít s priamym vplyvom počnúc našimi dodávateľskými reťazcami kakaa, mäty a ryže, siahajúcimi od Pobrežia Slonoviny po Kambodžu.

The growth of key players in the value and supply chains across various sectors brings with it potential risks of over-dependence and over-specialization.
Zvýšený počet kľúčových aktérov v hodnotovom a dodávateľskom reťazci cez rôzne sektory prináša so sebou potenciálne riziká prílišnej závislosti a prílišnej špecializácie(zamerania).

These are the dark pools where global supply chains begin-- the global supply chains,
Toto sú čierne nádrže, kde globálny dodávateľský reťazec začína-- globálny dodávaťeľský reťazec,

Increased participation throughout supply chains will strengthen collaborative efforts to increase leverage on smelters
Zvýšená účasť naprieč dodávateľským reťazcom posilní spoločné snahy o zvýšenie vplyvu na metalurgické závody