RETAIL CHAINS IN SPANISH TRANSLATION

• cadenas minoristas
• cadenas comerciales
• cadenas de retail
• cadenas de tiendas
• cadenas de distribución
• cadenas de venta al por menor
• cadenas de comercio al por menor
• cadenas de venta a

Examples of using Retail chains in English and their translations into Spanish

O'Key is one of the biggest retail chains in Russia with around 160 stores,
O'Key es una de las mayores cadenas minoristas de Rusia, con alrededor de 160 tiendas,

A clear example are the retail chains and the problems they have in maintaining the level of store access against the push in online sales.
Un ejemplo claro son las cadenas de retail y los problemas que tienen para mantener el nivel de acceso a tienda frente al empuje de la venta online.

Large retail chains are investing a lot of resources to design their own private standards
Las grandes cadenas minoristas invierten gran cantidad de recursos para elaborar sus propias normas privadas

programming background music for large retail chains.
la programación de música de fondo para grandes cadenas comerciales.

food companies and with the best retail chains worldwide.
alimentos, y con las principales cadenas minoristas de todo el mundo.

although with some notable exceptions such as retail chains, telecommunications companies.
con algunas excepciones importantes como las cadenas de tiendas, las empresas de telecomunicaciones.

the existence of large retail chains.
la existencia de grandes cadenas comerciales.

in major retail chains are becoming popular.
de RFID(identificación por radiofrecuencia) en las grandes cadenas de Retail.

The major retail chains in this day offer attractive promotions in order to boost sales.
Las principales cadenas de distribución en el día de hoy ofrecen atractivas promociones con el fin de aumentar las ventas.

remote pumping stations, retail chains, shopping centres, etc.
estaciones remotas de bombeo, cadenas de tiendas, centros comerciales, y un largo etcétera.

In this winery can be found many of the wines that are in large retail chains to similar or even lower values.
En esta vinería se pueden hallar muchos de los vinos que están en las grandes cadenas comerciales a valores similares o incluso inferiores.

With all these changes in trend, what can we do from traditional or regional retail chains?
Con todos estos cambios de tendencia¿qué podemos hacer desde las cadenas de Retail tradicionales o regionales?

every one of our customers from the individual consumers to the multi-national retail chains.
satisfacer a todos y cada uno de nuestros clientes, desde consumidores particulares a cadenas minoristas multinacionales.

All retail chains will look for typical products during the Soccer World Championship 2010" explained Ruediger Golluecke,
Todas las cadenas de venta al por menor buscarán productos típicos durante el Campeonato de Futbol Mundial 2010,

counting among our clients with large retail chains, whose demands for quality,
contando entre nuestros clientes con grandes cadenas de distribución, cuyas exigencias de calidad,

promoted mainly by these retail chains, of the exchange of electronic documents,
promovido principalmente por estas cadenas comerciales, del intercambio de documentos electrónicos,

as one of the largest retail chains in Panama has already generated their first Purchase Order.
una de las más grandes cadenas de retail en Panamá ya generó su primer orden de compra.

item for the company, and it is carried by major retail chains.
es distribuido por cadenas de venta al por mayor.

Since 1996 we have developed securitization programs for all kinds of consumer loans for the main retail chains in the country.
Hemos desarrollado programas de securitización de todo tipo de créditos para el consumo de las principales cadenas comerciales del país desde el año 1996.

Credit Card issuers and Retail Chains.
Compañías emisoras de Tarjetas de Crédito y Cadenas Comerciales.