LARGE CHAINS IN SPANISH TRANSLATION

• grandes cadenas

Examples of using Large chains in English and their translations into Spanish

online strategies that provide hoteliers with a number of tools to compete with large chains and online travel agencies.
estrategias online que proporcionan a los hoteleros una serie de herramientas para poder competir con las grandes cadenas y agencias de viajes online.

Tesipro is a premier provider of web-based hotel management software that was born with the mission to provide independent hotels and large chains a Property Management System able to manage all its business units.
equipo de experimentados hoteleros, Tesipro es un destacado proveedor de software de gestión hotelera que nació con la misión de ofrecer a los hoteles independientes y a las grandes cadenas un sistema capaz de gestionar todas las unidades de negocio.

where these types of shops struggle to match the prices of large chains, you will find in Japan more often than not that they offer the same product for a significantly reduced price.
donde este tipo de establecimientos tratan de igualar sus precios con los de las grandes cadenas de tiendas, verás a menudo que en Japón te ofrecerán el mismo producto por un precio considerablemente más reducido.

provides preconfigured modules for transforming documents into the target formats of the large chains and facilitates the sending
proporcione módulos preconfigurados para la transformación de los documentos a los formatos de las grandes cadenas y facilite el envío

as Walmart and other large chains stock up on their holiday inventory.
ya que Walmart y otras grandes cadenas abastecen sus inventarios de la temporada festiva.

allows both independent hotels and large chains to track and compare their online guest satisfaction performance on TripAdvisor alongside user generated content from hundreds of other online travel agencies and social media platforms.
permite tanto a establecimientos individuales como a grandes cadenas rastrear y comparar la satisfacción de sus clientes expresada en TripAdvisor, así como el contenido generado por usuarios en cientos de agencias de viajes online y redes sociales.

he encountered three large chains stretched across the river at Humaitá that prevented further progress upriver beyond the fortress.
se encontró con tres grandes cadenas que se extendían a través del río en Humaitá que le impedía avanzar río arriba, más allá de la fortaleza.

the distribution services sector, further enhancing large chains' bargaining power vis-à-vis smaller players.
los servicios de distribución, al aumentar aún más el poder de negociación de las grandes cadenas frente a los operadores pequeños.

performing a crucial social role that large chains would be unable to perform,
cumplen una función social esencial que las grandes cadenas no podrían desempeñar,

hospitality and catering, large chains Central of purchase,
sector hostelero y restauración, grandes cadenas y centrales de compra,

At that time, small stores could not buy products for the same price as large chains because they did not have the volumes, large companies such as Pepsi Cola, Coca Cola to organize meetings and make promotions for the smaller stores.">
En esa época las tiendas chicas no podían comprar productos a el mismo precio que las cadenas grandes porque no tenían los volúmenes, grandes como Pepsi Cola, Coca Cola para hacer promociones en las tiendas chicas.">

alternatives that independent hotels have outside the large chains or franchises, innovation
alternativas que tienen los hoteles independientes fuera de las grandes cadenas o franquicias, la innovación

Now many large chain stores issue such certificates.
Ahora muchas grandes cadenas de tiendas emiten dichos certificados.

You will find them in large chain stores and smaller specialist shops.
Los encontrarás en grandes cadenas y en pequeños establecimientos especializados.

The visitor mainly comes from large chain hotels, supermarket chains and restaurants.
El visitante proviene principalmente de grandes cadenas de hoteles, cadenas de supermercados y restaurantes.

For example, large chain grocery stores.
Por ejemplo las grandes cadenas de supermercados.

although beats large chain hotels hands down.
aunque supera a las grandes cadenas hoteleras incuestionable.

A: Yes, many larger chains offer medicine discounts to their customers.
Sí, muchas cadenas grandes ofrecen a sus clientes descuentos en medicamentos.

It is also the second largest chain of bars and restaurants.
Además es la segunda cadena más grande de bares y restaurantes.

Use of pressing equipment is recommended on larger chain.
Se recomienda el uso de equipos de sujeción en las cadenas grandes.