LONG CHAINS in Slovak translation

• dlhé reťazce
• dlhé reťaze
• dlhých reťazcoch
• dlhých reťazcov

Examples of using Long chains in English and their translations into Slovak

thousands of smaller units called amino acids that are attached in long chains to each other.
tisíckami menších jednotiek nazývaných aminokyseliny, ktoré sú navzájom spojené v dlhých reťazcoch.

These are long chains of sugar molecules that attract water
Ide o dlhé reťazce molekúl cukru, ktoré viažu vodu

which are connected to each other in long chains.
ktoré sú navzájom spojené v dlhých reťazcoch.

This means there is no need to purchase a separate buffer which long chains of pedals and cable lengths often require.
To znamená, nie je potrebné zakúpiť samostatné medzipamäte, ktoré často vyžadujú dlhé reťazce pedále a dĺžky káblov.

A number of experiments using Montmorillonite have produced not only aminoacids but long chains of aminoacids called polypeptides.
V mnohých pokusoch s montmorilonitom vznikli nielen aminokyseliny, ale dlhé reťazce aminokyselín nazývané polypeptidy.

It is a group of polysaccharides that are primarily long chains of fructose with a few glucose units.
Ide o skupinu polysacharidov, ktorými sú predovšetkým dlhé reťazce fruktózy s niekoľkými glukózovými jednotkami.

are then chemically bonded together to create long chains, known as polymers.
kusy nazývané monoméry a potom sa chemicky spoja, čím sa vytvoria dlhé reťazce, známe ako polyméry.

Revicoll is a rich source of the long chains of omega acids that belong to the so-called unsaturated NNKT acids.
Revicoll predstavuje bohatý zdroj omega kyselín s dlhým reťazcom, patriacich medzi tzv. nenasýtené mastné kyseliny(NNMK).

Here it is necessary to use large-scale forms of instruments- large ceiling chandeliers in the form of garlands suspended from long chains.
Tu je potrebné použiť veľké formy nástrojov- veľké stropné lustre vo forme girlandov zavesených z dlhých reťazí.

Polysaccharides() are polymeric carbohydrate molecules composed of long chains of monosaccharide units bound together by glycosidic linkages,
Polysacharidy sú polymérové molekuly uhľohydrátov zložené z dlhých reťazcov monosacharidových jednotiek viazaných na glykozické väzby

It comprises long chains of glucose and occurs as granules whose size
Skladá sa z dlhých reťazcov vytvorených z glukózových jednotiek

These polyunsaturated fatty acids consist of long chains of carbon atoms with a carboxyl group at one end of each chain
Rovnako ako všetky mastné kyseliny, PUFA sú zložené z dlhých reťazcov atómov uhlíka s karboxylovou skupinou na jednom konci reťazca

it is likely that individuals will not rely on obtaining this type of information from long chains of communication due to the likelihood of errors being introduced.
je pravdepodobné, že sa jednotlivci nebudú spoliehať na spôsob získavania takýchto typov informácií z dlhých reťazcov komunikácie z dôvodu pravdepodobnosti zavedenia chyby.

In some sectors with long chains of subcontractors, such as the car industry, it would prove difficult to hold manufacturers and subcontractors who produce
V niektorých odvetviach s dlhými reťazcami subdodávateľov ako v automobilovom priemysle by bolo veľmi ťažké zaviesť spoločnú zodpovednosť výrobcov

form insoluble hydroxides which, upon precipitating, link together to form long chains or meshes, physically trapping small particles into the larger floc.
spojení dohromady tvorí dlhé reťazce alebopletivá, ktoré fyzicky lapajú malé častice do väčších vločiek (flokúl).0006 Bežne používanými flokulantmi alebo koagulantmi sú síran hlinitý alebo polyalumíniumchlorid(PAC).

We see it that way. Plants are busy making long chains of starches and glucose,
Ale my áno. Rastliny sú zaneprázdnené vytváraním dlhých reťazcov škrobov a glukózy, priamo z CO2. On našiel spôsob, našiel katalyzátor,

It polymerizes forming long chains of molecules.
Polymerizujú, teda vytvárajú dlhé molekulové reťazce.

These long chains are subject to entanglement and cross-linking.
Tieto dlhé reťazce sa zapletajú a vzájomne prepájajú.

Starches are long chains of glucose that are found in grains,
Škroby sú dlhé glukózové reťazce, ktoré sa nachádzajú v semienkach obilnín,

Starches are the long chains of glucose that are found in grains,
Škroby sú dlhé glukózové reťazce, ktoré sa nachádzajú v semienkach obilnín,