Examples of using The threshold in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Take us to the threshold!
Cross the threshold, vampire!
Prijeđi preko praga, vampiru!Take us to the threshold.
Vodi nas do vhoda!Oh, and I crossed the threshold!
Oh, i prešla sam preko praga!Butt where is the threshold?
But where is the threshold?
Ali gdje je početak?Bu where is the threshold?
Ali gdje je početak?So adjust the Threshold Levels before continuing the action.
Stoga, prije nego što nastavite na akciju, prilagodite Threshold Levels.This is the first time that the threshold of 60 million has been crossed.
Ovo je prvi put da je prijeđen prag od 60 milijuna osoba.You could have at least carried me across the threshold.
Mogao si me barem prenijeti preko prega.While the basis for the reported difference in seizure rate is not clear, the threshold for seizures is lowered by significant reductions in serum calcium levels.
Prijavljena razlika u stopi napadaja nije jasna, ali je granica za njihovu pojavu smanjena zbog smanjenja razine serumskog kalcija.Research into the threshold hypothesis, however, has produced mixed
Where appropriate, the Commission shall also determine, by means of delegated acts in accordance with Article 60, the threshold levels for the performance in relation to the essential characteristics to be declared.
Komisija utvrđuje, prema potrebi, pomoću delegiranih akata u skladu s člankom 60., granične razine za svojstva u vezi s bitnim značajkama koje je potrebno objaviti.Of a magnificent racing career is a great loss to racing That he should be killed on the threshold and to the world of people who still retain an ounce of romance in them.
Veličanstvene utrke karijere je veliki gubitak utrke Da ga treba ubiti na pragu i svijet ljudi koji još uvijek zadržati unca romantike u njima.In ancient times, it was under the threshold that the ashes of a deceased family member were placed.
But all clients' core temperatures are kept below the threshold that industry leaders have theorized to be sufficient.
No unutrašnja temperatura klijenata se održava ispod granice koju su vodeće tvrtke odredile za dovoljnu.For the hallway- everyone who comes into the house from the threshold sees the high cost of the interior,
Za hodnik- svatko tko uđe u kuću s pragom vidi visoku cijenu unutrašnjosti,Suvremeni dizajn hodnika stvara određeno raspoloženje sa pragom i predstavlja gostima ne samo stanuExploring the threshold of human perception
