EDUCATIONAL PROGRAMMES in Slovak translation

• vzdelávacie programy
• programov vzdelávania
• výchovné programy
• vzdelávacích programov
• vzdelávacími programami
• vzdelávacích programoch
• v rámci pracovno-vzdelávacích programov
• edukačnému programu
• edukačné programy

Examples of using Educational programmes in English and their translations into Slovak

Reaffirms the crucial importance of integrating new technologies into national educational programmes, and the particular importance of educating all EU citizens,
Opätovne pripomína rozhodujúci význam začlenenia nových technológií do vnútroštátnych programov vzdelávania a mimoriadnu dôležitosť vzdelávania všetkých európskych občanov,

as far as is possible, flexible educational programmes tailored to the needs of the students, with an emphasis on foreign language skills,
budem všemožne podporovať pružné vzdelávacie programy prispôsobené potrebám študentov s dôrazom na zručnosti v cudzích jazykoch,

This ideology inspires educational programmes and legislative trends that promote ideas of personal identity
Touto ideológiou sa inšpirujú výchovné programy a legislatívne trendy, ktoré podporujú myšlienky osobnej identity

Calls on the Member States to ensure that the circular economy is suitably incorporated into educational programmes and vocational training
Vyzýva členské štáty, aby zabezpečili vhodné začlenenie obehového hospodárstva do programov vzdelávania a odbornej prípravy

Calls on the Member States to introduce gender-sensitive educational programmes as well as actions on girls'
Vyzýva členské štáty, aby zaviedli vzdelávacie programy zohľadňujúce rodové špecifiká,

Students who come to volunteer in work camps or on similar work and educational programmes organised by Croatian associations or institutions,
Študenti, ktorí v organizácií chorvátskych združení alebo inštitúcií prichádzajú vykonávať dobrovoľnícke práce v pracovných táboroch alebo v rámci pracovno-vzdelávacích programov, resp., ktorí prichádzajú na prax do diplomatických misií

Aliens who come to volunteer in work camps or on similar work and educational programmes organised by Croatian associations or institutions,
Ktorí v organizácií chorvátskych združení alebo inštitúcií prichádzajú vykonávať dobrovoľnícke práce v pracovných táboroch alebo v rámci pracovno-vzdelávacích programov, resp., ktorí prichádzajú na prax do diplomatických misií

There are educational programmes, because generally this is not education about biofuels
Existujú vzdelávacie programy, pretože toto nie je vzdelávanie o biopalivách, ale o udržateľnosti,

Educational programmes or campaigns for athletes(amateurs
Vzdelávacích programov alebo kampaní pre športovcov(amatérov

the Member States to promote educational programmes which encourage synergies
členské štáty, aby presadzovali vzdelávacie programy podporujúce synergie

to be focused on the young generations, through common educational programmes in the two entities and through a common understanding of the recent tragic events that took place there.
toto úsilie treba zamerať najmä na mladé generácie prostredníctvom spoločných vzdelávacích programov pre obe komunity a prostredníctvom spoločného pochopenia nedávnych tragických udalostí, ktoré sa tam odohrali.

its special museum educational programmes for everyone!
svojimi špeciálnymi výstavami a vzdelávacími programami pre všetkých!

entertainment and educational programmes, programmes for children
zábavné a vzdelávacie programy, programy pre deti

willing to assist Member States in developing their basic educational programmes in the field of personal finances,
ochotní pomáhať členským štátom pri rozvoji ich základných vzdelávacích programov v oblasti osobných financií.

the national educational programmes, including educational programmes designed to ensure the safety
pevný časť štátnych vzdelávacích programov, vrátane vzdelávacích programoch určených na zaistenie bezpečnosti

its special museum educational programmes for everyone!
svojimi špeciálnymi výstavami a vzdelávacími programami pre všetkých!

to produce good educational programmes.
umožnilo vytvárať dobré vzdelávacie programy.

European institutions must consider organising cultural and educational programmes which will publicise European values in these countries.
musia európske inštitúcie zvážiť organizovanie kultúrnych a vzdelávacích programov, ktoré spropagujú európske hodnoty v týchto krajinách.

adults in cultural and educational programmes in Eastern Slovakia.
dospelých v kultúrnych a vzdelávacích programoch na východnom Slovensku.

of strengthening their governance and educational programmes using the experience gained by our centres.
okrem iného s cieľom posilniť ich správu a vzdelávacie programy vďaka skúsenostiam našich škôl.