Examples of using Obrazovne programe in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cilj programa"Zaustavite nasilje među djecom" je prikupljanje sredstava za obrazovne programe i obuku nastavnika u 100 hrvatskih škola.
The Stop Violence Among Children campaign aims to collect funds for educational programmes and teacher training at 100 schools in the country.na tom tragu razvijati obrazovne programe.
Kroz obrazovne programe ti ljudi mogu naučiti da šume osiguravaju njihove osnovne potrebe(na primjer,
Through educational programs these people can learn that forests provide key services(like clean water)SANU će biti u mogućnosti provesti IT obrazovne programe, temeljene na metodologiji,
SANU will be able to implement IT educational programmes, based on IBM methodologies,MCUK( Internacia Kultura Servo), gradska ustanova u kulturi, koja realizira brojne kulturne iodgojno- obrazovne programe.
usluge u kulturi- MCUK), a city cultural institution involved in the realization of numerous cultural and educational programs.Kodeks će od ove godine biti uvršten u nastavni plan i obrazovne programe svih policijskih škola.
The code will be included in the curriculum and educational programmes of all police schools beginning this year.kandidati osigurali visoku kvalitetu obrazovanja za više od 100 obrazovne programe.
candidates ensure high-quality of education for more than 100 educational programs.izgrade trajna prijateljstva kroz naše internacionalne obrazovne programe.
the opportunity to build lasting friendships through our international educational programmes.Najnoviji obrazovne programe, i najmodernijih tehnologija informacijske.
latest educational programs, and most modern informational technologies.izgrade trajna prijateljstva kroz naše internacionalne obrazovne programe.
the opportunity to build lasting friendships through our international educational programmes.ali i nadopunjuju obrazovne programe škola.
and complement the educational programs of schools.različite istraživačke i obrazovne programe.
various research and educational programmes.danas vodi obrazovne programe i koordinira više od 30 vrhunskih edukacijskih stručnjaka koji provode brojne Callidusove edukacije.
in EU projects implementation, and today she is managing educational programs and successfully coordinating more than 30 of our professional educators.pitati da li obrazovne programe na engleskom jeziku u ovom specijalizaciju u vašem gradu.
in a multinational company, ask whether educational programs in English in this specialization in your town.Ovaj dokument predstavlja zbornik tutorskih radova studenata i studentkinja koji su pohađali obrazovne programe u akademskoj 1998/1999. godini.
This document represents a collection of essays of students who attended the educational programme in the academic years 1998/1999.Sva partnerska sveučilišta u programu za razmjenu studenata Erasmus trebaju svoje obrazovne programe i objekte učiniti pristupačnima kako bi osigurali potpuno sudjelovanje svih,
All partner universities in the Erasmus student exchange nudi posjetiteljima različite obrazovne programe, organizira događanja
offers a variety of educational programs, organizes events(+) Izabrao obrazovne programe u vremenskom rasporedu studija
(+) Choose educational applications in the time schedule of studydruge visokoškolske ustanove koji pružaju obrazovne programe i srodne stupnjeve do doktorskog stupnja
other higher dosad nije definiran ni mapiran, a obrazovne programe koji se provode u području kulture nemoguće je precizno pobrojati.
yet been defined or mapped, and it is impossible to precisely count the number of educational programs implemented in the field 
