OPERATIONAL PROGRAMMES in Croatian translation

• operativnih programa
• operativne programe
• operativnim programima
• operativni programi

Examples of using Operational programmes in English and their translations into Croatian

To help, the Commission provided guidance to Member States on how their Operational Programmes for spending EU funds
Kako bi pomogla državama članicama, Komisija je ponudila smjernice o tome kako treba osmisliti operativne programe za trošenje sredstava EU-a

Joint operational programmes may also provide for a financial contribution from
Zajednički operativni programi mogu također pružati financijski doprinos od instrumenata

Highlights that investment in flood prevention under the relevant national operational programmes requires adequate financial resources,
Naglašava da ulaganja u sprečavanje poplava pod odgovarajućim nacionalnim operativnim programima zahtijevaju prikladna financijska sredstva

In order to monitor the progress of operational programmes implementation, the Member States should draw up and provide to the Commission annual
U cilju praćenja napretka provedbe operativnih programa, države članice trebale bi sastaviti

Cross-Border Cooperation shall be implemented through multi-annual joint operational programmes covering cooperation for a border
Prekogranična suradnja provodi se kroz višegodišnje zajedničke operativne programe koji pokrivaju suradnju za granicu ili skupinu granica

The operational programmes have been closely aligned with past country-specific recommendations
Operativni programi usklađeni su s prethodnim preporukama po državama članicama

The amount of the Funds allocated to technical assistance shall be limited to 4% of the total amount of the Funds allocated to operational programmes in a Member State under each category of region,
Iznos sredstava dodijeljen za tehničku pomoć ograničen je na 4% ukupnog iznosa fondova, dodijeljenog operativnim programima u državi članici u svakoj kategoriji regija,

Notes that, as a result of the delay in adopting the EMFF Regulation and approving Member States' operational programmes, operators were not actually able to start using EMFF funds until late 2016 at best,
Napominje da zbog kašnjenja u odobravanju Uredbe o EFPR-u i operativnih programa država članica subjekti nisu počeli stvarno iskorištavati sredstva EFPR-a prije kraja 2016. u najboljem slučaju,

between the Commission and the Member State, operational programmes for the ERDF and the ESF shall be drawn up at the appropriate geographical level
države članice ne dogovore drukčije, operativni programi za EFRR i ESF pripremaju se na odgovarajućoj geografskoj razini, barem na razini

It is necessary to establish a maximum level of co-financing from the Fund to the operational programmes to provide for a multiplier effect of Union resources,
Izmjena(15) Potrebno je uspostaviti najveću razinu sufinanciranja iz Fonda za operativne programe kako bi se omogućio multiplikacijski učinak sredstava Unije,

No 1303/2013, operational programmes may set out priority axes for the implementation of social innovation
br. 1303/2013, operativnim programima mogu se utvrditi prioritetne osi za provedbu socijalnih inovacija

its implementation documents- Sectoral Operational Programmes, which will be the subject of detail public consultations by the end of this year.
njegovih provedbenih dokumenata- sektorskih operativnih programa, koji će biti predmetom detaljnijih javnih konzultacija do kraja ove godine.

Joint operational programmes for land and maritime borders shall be established for each border at the appropriate territorial level
Zajednički operativni programi za kopnene i morske granice uspostavljaju se za svaku granicu na odgovarajućoj teritorijalnoj razini i uključuju prihvatljive teritorijalne

strengths of the integration of measures in the field of sustainable urban development into operational programmes supported by the ERDF during the 2007-2013 period,
prednosti uključivanja mjera s područja održivog urbanog razvoja u operativne programe koji dobivaju potporu iz EFRR-a tijekom razdoblja od 2007.

No[…], operational programmes may set out priority axes for the implementation of social innovation
br. 1303/2013, operativnim programima mogu se utvrditi prioritetne osi za provedbu socijalnih inovacija

rural development strategy requires an integrated approach because it involves investments under more than one priority axis of one or several operational programmes, action supported by the Funds should be carried out as an integrated territorial investment within an operational programme..
ruralnog razvoja zahtijeva integriran pristup jer uključuje investicije iz jedne ili više prioritetnih osi jednog ili više operativnih programa, aktivnosti koje se podupiru iz fondova treba provoditi kao integrirana teritorijalna ulaganja u okviru operativnog programa..

In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, expenditure incurred after
Kako bi se zajednički operativni programi mogli na odgovarajući način pripremiti za provedbu,

The amount of the Funds allocated to technical assistance shall be limited to 4% of the total amount of the Funds allocated to operational programmes at the time of the adoption of the operational programmes in a Member State of the Investment for jobs and growth goal.
Iznos fondova koji se dodjeljuje za tehničku pomoć ograničen je na 4% ukupnog iznosa fondova, dodijeljenog operativnim programima u vrijeme donošenja operativnog programa cilja„Ulaganje za rast i radna mjesta” u državi članici.

to in Article 9, and after the adoption of the Cross-Border Cooperation Implementing rules, the participating countries shall jointly submit proposals for joint operational programmes to the Commission.
nakon donošenja provedbenih pravila o prekograničnoj suradnji zemlje sudionice dužne su zajednički poslati Komisiji prijedloge za zajedničke operativne programe.

by category of region and Fund, of operational programmes under the Investment for growth
kategorije regija i fondova, operativnih programa u okviru cilja„Ulaganja za rast