OPERATIONAL PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas operacionales
• programas operativos
• programas de operaciones

Examples of using Operational programmes in English and their translations into Spanish

Voluntary contributions to Operational Programmes are normally recorded once the funds have been received.
Las contribuciones voluntarias a los Programas de Operaciones se registran normalmente como ingresos en la fecha de su recepción.

The Commission will assess the fulfilment of the conditionality in relation to the negotiation of the Partnership Agreement and Operational programmes.
La Comisión evaluará el cumplimiento de la condicionalidad en relación con la negociación del contrato de colaboración y los programas operativos.

regions must have RIS3 strategies in place before their Operational Programmes supporting these investments are approved.
regiones de la UE deben establecer las estrategias de RIS3 antes de que se aprueben los programas operativos que respaldan estas inversiones.

coordination institutions and their initial operational programmes.
de coordinación de las PYME y de sus programas de operaciones iniciales.

form the basis of the medium-term programme framework and other operational programmes.
constituir la base del marco programático de mediano plazo y de otros programas operacionales.

there are operational programmes and support programmes..
se cuenta con programas operativos y programas de apoyo.

unrealized, are recorded in the appropriate Administrative or Operational Programmes.
se adjudican a las secciones apropiadas del Programa de Administración o de los Programas de Operaciones.

to integrate environment with social and economic aspects in their operational programmes.
integren el medio ambiente en los aspectos sociales y económicos de sus programas operacionales.

funds are urged to integrate environment with social and economic aspects in their operational programmes.
fondos, a que integren el medio ambiente en los aspectos sociales y económicos de sus programas operacionales.

Implementation of the Strategy will be based on the implementation system regarding operational programmes within the National Strategic Reference Frameworks 2007-2013.
La puesta en marcha de la Estrategia se basará en el sistema aplicado en los programas operacionales dentro de los Marcos Nacionales de Referencia Estratégica 2007-2013.

Implementing the actions proposed in the Operational Programme Innovative Economy, PO KL and 16 Regional Operational Programmes is of key importance.
La ejecución de las iniciativas propuestas en el capítulo de Ecomía Innovativa del Programa Operacional, PO KL y de los 16 Programas Operacionales Regionales reviste la máxima importancia.

Operational programmes launched by the coast guards to detect human smuggling activities(along with Police); and.
Puesta en marcha, por parte de los guardas costeros(y la policía), de programas operacionales para detectar actividades de tráfico ilícito de personas; y.

implement a thematic approach for the formulation of operational programmes and the provision of voluntary contributions,
poner en práctica un criterio temático para la formulación de programas operacionales y la aportación de contribuciones voluntarias,

All the Regional Operational Programmes and the Multiregional Operational Programme for Sustainable Growth have assigned important allocations to actions included in the OT4,
Todos los Programas Operativos Regionales y el Programa Operativo Plurirregional de Crecimiento Sostenible han asignado importantes dotaciones a actuaciones incluidas en el OT4,

The Ministers stress that South-South cooperation should be explicitly incorporated into the operational programmes of all relevant bodies of the United Nations system
Los Ministros subrayan que la cooperación Sur-Sur debe incorporarse expresamente en los programas operacionales de todos los órganos competentes del sistema de las Naciones Unidas

The movement of people accounts for a significant portion of IOM's operational programmes and IOM maintains a global operational structure to implement ongoing
El traslado de personas representa una parte significativa de los programas de operaciones de la OIM y, por consiguiente, se mantiene una estructura operativa de

Jenks also played a critical role in launching the ILO's main operational programmes, and he liked to recall that he had been one of the ILO's first technical cooperation experts,
También desempeñó una función vital en el inicio de los principales programas operativos de la Organización, y le agradaba recordar que había sido uno de los primeros expertos en cooperación técnica de la Organización que fue

Associated with the recent decision to reduce the size of the governing bodies of the United Nations operational programmes was the commitment that the broad strategic overview of those programmes would be provided by the Economic and Social Council.
Junto con la reciente decisión de reducir el tamaño de los órganos rectores de los programas operacionales de las Naciones Unidas, estaba el compromiso de que el Consejo Económico y Social proporcionaría un panorama general amplio estratégico de esos programas..

Operational Programmes In principle, expenditure for Operational Programmes is made within the limits of available resources or once funding has
NOTAS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS(continuación) Programas de Operaciones En principio, no se efectúan gastos para Programas de Operaciones a menos que los recursos financieros necesarios estén ya disponibles

while not including operational programmes in the areas of energy,
bien no incluye programas operacionales en las esferas de la energía,