Examples of using Programas educativos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
vienen con un montón de juegos y programas educativos preinstalados.
ofrece a los colegios un continuo de cuatro programas educativos.
la integración de las culturas afro-uruguayas e indígenas en los programas educativos.
Un grupo de trabajo preparaba un proyecto para integrar los aspectos de la igualdad del hombre y la mujer en todos los programas educativos básicos y de adultos.
A working group was preparing a project to integrate gender equality aspects into all basic and continuing education curricula.Proveemos programas educativos enriquecedores y de apoyo, que dan a nuestros estudiantes un sentido poderoso de competencia y autoestima.
We provide enriching, supportive educational programming that gives our students a powerful sense of competency and self-worth.La tecnología de la información se ha incorporado en los programas educativos de la enseñanza primaria, secundaria y superior.
Information technology had been incorporated into the primary, secondary and higher education curricula.La KBI ofrece a parroquias y otras organizaciones programas educativos que contribuyen a crear conciencia
The KBI goes to various parishes and other organizations to offer educational programming that help raise awarenessse emitan habitualmente películas inapropiadas, y que los programas educativos de calidad sean escasos.
expected to watch television, whereas quality educative programmes are rare.Los participantes destacaron la necesidad de adoptar un enfoque educativo holístico mediante la incorporación de las cuestiones de género en todos los programas educativos desde la primera infancia.
Participants emphasized the need to approach El Distrito Escolar Católico/Separado de Medicine Hat brinda programas educativos para estudiantes de jardín de infantes hasta el grado 12.
The Medicine Hat Catholic/Separate School District provides educational programming for students from kindergarten through Grade 12.El Teatro de marionetas de Kaunas y el Teatro de marionetas"Lėlė" de Vilna son 2 de los 13 teatros nacionales que participan directamente en programas educativos.
Kaunas Puppet Theatre and Vilnius“Lėlė” Puppet Theatre are out of thirteen national theatres directly involved in educative programmes.También se prevé la introducción del tema del Holocausto en los programas educativos.
Los programas educativos de Sea Lion Point permiten a los alumnos encontrarse con uno de nuestros lobos marinos sudafricanos.
The Sea Lion Point Educational Programme allows students to meet one of our resident South African Fur Seals.Indica que en la próxima sesión facilitará cifras más exactas sobre la cantidad de programas educativos.
He would provide more exact figures for the amount of educational programming at the next meeting.artículos en revistas de fisioterapia y programas educativos.
articles in physiotherapy magazines and even educative programmes.Sírvanse indicar en qué medida se incorporan los derechos humanos en los programas educativos de los diferentes niveles de enseñanza
Please indicate to what extent human rights are included in school curricula at the various levels of educationPara los administradores senior, uno de los objetivos de los programas educativos debe ser el de hacer comprender que el desarrollo empresarial
For senior managers, educational programme outcomes should include understanding that business developmentEl control presupuestario y la gestión de programas educativos se considerarán en el plan para 1999.
En el Zoo de Barcelona hemos diseñado unos programas educativos especiales para los alumnos de los cursos de Educación Infantil.
We at the Barcelona Zoo have designed a special educational programme for preschool students.En un ambiente económico hostil, los programas educativos(por ejemplo los dedicados a la alfabetización), son tratados con indiferencia.
