Examples of using Education programme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The content of education in the preparatory class is defined in the school education programme.
El contenido de la enseñanza en la clase preparatoria estará definido en el programa docente de la escuela.The need for a social dialogue between the Government and the trade unions in relation to agreement about the education programme, the structure of education, .
La necesidad del diálogo social entre el gobierno y los sindicatos en el marco had begun the Microelectronics Education Programme to introduce microprocessing concepts
comenzó el Microelectronics Education Programme para introducir conceptosNumber of provinces with healthy family life education programme, aligned with international standards,
Número Workplace education, women to women peer education programme, and youth peer education programme are also conducted.
También se llevan a cabo actividades Budgetary control and education programme management will be considered in the 1999 plan.
El control presupuestario y la gestión de programas educativos se considerarán en el plan para 1999.By the end of 2006, parents' education programme implemented in nine health service areas.
Para fines of children with disabilities, street children, etc. benefiting from the education programme of the country;
que se benefician de los programas educativos del país;At least 160 primary school teachers are being trained as Social Guardians to deliver preventative education programme.
Por lo menos 160 maestros primarios han sido capacitados como tutores sociales para ejecutar programas de educación preventiva.The girl child education programme and the adult and non-formal education programme are still in operation.
Siguen funcionando el programa de educación para niñas y los programas de educación para adultos y It further regards the creation of learning centres and effective full participation by women in the Adult Education Programme as necessary factors.
A la vez destaca que la creación The Department of Health has also included mental health in its public health education programme.
El Departamento UNICEF undertook a successful mine-awareness education programme in areas with populations at risk,
El UNICEF ejecutó con éxito un programa de educación en sensibilización sobre los peligros She has worked as coordinator of the Teacher Education Programme in Portuguese, in East Timor.
Ha trabajado como coordinadora del Programa de Formación Docente en Portugués en Timor Oriental.The Ministry of Education has implemented a pluricultural and bilingual education programme, to promote teaching and learning in Mayan languages.
El Ministerio de Educación ha puesto en práctica un programa educativo pluricultural y bilingüe para promover la enseñanza de las lenguas mayas y el aprendizaje The Universal, Free and Compulsory Education Programme has enabled 903,000 pupils to go to school this year.
En este sentido el Programa de Escolarización Universal Gratuita y Obligatoria ha permitido asistir a la escuela a 903.000 alumnos este año.A new parenting education programme helped build awareness of those issues
Mediante un nuevo programa de educación Other austerity measures affecting the education programme were the general recruitment freeze introduced in August 1997
Otras medidas The Prison Visit Education Programme for Schools(PVEPS) is a joint initiative launched in 2004 by the Police,
El programa educativo escolar de visitas a An education programme covering the first part of the secondary curriculum is currently under way at El Renacer prison in the interior of the country.
Está en vigencia un programa de educación consistente 
