Examples of using Programa educacional in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un programa educacional que se aplica en las escuelas se llama“Conozco, no olvido
One educational programme taught at schools is called“I get to know,El Instituto también inició un programa educacional en línea en el cual 3.575 personas se inscribieron en 2004.
Se hizo hincapié en integrar la igualdad entre los géneros en el programa educacional y mejorar la conciencia sobre las cuestiones de género en el personal docente.
Emphasis is placed on integrating gender equality into education curriculum and improving teaching staffs' gender-awareness.En los dos últimos años del programa educacional se incluyen cursos de educación cívica y de derechos humanos.
The last two years of the educational curriculum included civics education and human rights courses.El visitante también tendrá acceso a un Programa Educacional inigualable, donde se podrá reciclar, aprender
En 2009, la Campaña del Milenio otorgó a la AMGS un capital semilla para desarrollar los recursos para su programa educacional"Tema de Acción Global",
In 2009, the Millennium Campaign awarded WAGGGS with seed funding in order to develop resources for its Global Action Theme educational programme which helps girlsEDUCATION PROGRAMMES The main goal of Educational Program of the Qur'anic Botanic Garden is to produce basicComo parte de este novedoso programa educacional con el Fondo ODS,
As part of this novel educational program with the SDG Fund,En Costa Rica, el Programa Educacional para la Conservación de la Energía tiene por objetivo realizar actividades innovadoras en la esfera de la conservación de la energía
In Costa Rica, the Educational Programme for Energy Conservation aims at developing innovative activities in the area of energy conservationNormalmente, la primera transición que un niño tiene como experiencia es el cambio de un programa educacional de cuidado de niños, el cambio al Georgia Pre-K,
The first school transition a child normally experiences is moving from home to an early care and education program, to Georgia's Pre-K El OOPS informó de que el Organismo elaboró un programa educacional para la prevención del VIH/SIDA, que se ejecuta como actividad multisectorial orientada especialmente hacia los niños, los jóvenes y las mujeres.
UNRWA reported that the Agency has developed an education programme for the prevention of HIV/AIDS implemented as a multisectoral activity targeting children, youth and women.También hemos establecido un programa de mentores llamada Pasos Con Amigos, un programa educacional donde estudiantes aprenden variedad de información sobre los estados que ellos bailan," el director Ray Terronez, Jr.
We are more than a dance group/ We also have established a mentor El programa se aprobó con miras a introducir en las escuelas el programa educacional preventivo, creando condiciones para la prevención temprana del tráfico de seres humanos y para aumentar la cooperación interdepartamental.
The em 2005, o Grupo Techint criou o Programa Educacional Roberto Rocca, que concede bolsas de estudo para estudantes talentosos de graduação
the Techint Group established the Roberto Rocca Education Program, an initiative through which scholarships are awarded to talented university graduateLas sesiones tenían por finalidad asegurar la sostenibilidad del programa educacional en materia de derechos humanos, mediante la selección de un grupo básico de 150 instructores que a su vez formarían a otros instructores.
The sessions were aimed at ensuring the sustainability of the human rights education programme by targeting a core group of 150 trainers who will in turn train others.destacan el haber ejercido como Directora del Programa Educacional para Talentos Académicos Beta de la misma Universidad
she had served as the Director of the Academically Talented Education Program BETA in the same University and as Head ofSin embargo, la eficacia en relación con los gastos del programa educacional debe mejorarse también
The cost-effectiveness of the educational programme should, however, also be improvedLa AMM llama a las asociaciones médicas nacionales(AMNs) a instar a las escuelas de medicina a elaborar programas de garantía de calidad para apoyar la revisión en curso de la calidad del programa educacional.
The WMA calls upon National Medical Associations(NMAs)to encourage medical schools to develop quality assurance sus efectos en la familia, además de que se imparte un programa educacional de gestión financiera para la supervivencia familiar.
Also, an education programme in financial management for family survival is under way.soporte tecnológico al Programa Educacional en las escuelas de la enseñanza primaria,
their use as a technological support to the educational programme in primary, secondary
