EDUCATION PROGRAMME in Romanian translation

• programul educațional
• programul de educaţie
• un program de educație
• programul educaţional
• education program

Examples of using Education programme in English and their translations into Romanian

It is important that it is a compulsory part of the education programme and from the earliest age too,
Este important faptul că reprezintă o parte obligatorie a programei educaţionale şi aceasta de cât mai timpuriu,

Turkey won recognition for its Basic Education Programme, aimed at reducing poverty by providing high quality educational opportunities to more of its citizens.
Turcia a câștigat recunoaștere pentru Programul Educației de Bază, destinat reducerii sărăciei prin oferirea de oportunități educaționale de înaltă calitate unui număr mai mare de cetățeni.

Hanken Executive MBA is a two-year part-time executive education programme conducted in English.
Hanken Executive MBA este un program de doi ani de învățământ cu program part-time realizat în limba engleză.

around EUR 88 billion, to be supplemented by funding from the Structural Funds and the education programme.
el va fi completat cu măsuri luate cu ajutorul fondurilor structurale și al programului pentru educație.

It also offers service in teaching subjects for the Bachelor of Education programme in the School of Education..
Acesta oferă, de asemenea servicii, în discipline de predare de licență a programului Educația în Școala de Educație..

Girls4Tech™ is our signature education programme that showcases our payments technology and engages our employees as role models
Girls4Tech este programul educațional dezvoltat de Mastercard pentru promovarea tehnologiilor de plată şi implicarea angajaţilor noştri ca modele

the policies that are being supported as far as the Greenland Education Programme is concerned.
permită monitorizarea parteneriatului și a politicilor care sunt susținute în ceea ce privește programul educațional al Groenlandei.

proven European best practices, such as the adult education programme carried out in Sweden from 1997 to 2002 or the dual training system in Germany and Austria.
cum ar fi programul de educaţie pentru adulţi desfăşurat în Suedia, în perioada 1997-2002, sau sistemul dual de formare din Germania şi Austria.

An education programme driven by the EU can support the efforts of less active Member States and also ensure that
Un program de educație pilotat de UE poate sprijini eforturile statelor membre mai puțin active

including its students in the Erasmus student exchange and education programme, Belgrade-based Beta news agency quoted Frattini as saying.
liberă cu Serbia şi să includă studenţi sârbi în programul de educaţie şi schimb de studenţi Erasmus, a fost afirmaţia lui Frattini, citată de agenţia belgrădeană Beta.

the amendments to the Product Information and the education programme directed at healthcare professionals, patients and carers to be introduced at product launch.
modificările propuse pentru informaţiile despre produs şi programul educaţional care să fie propus la lansarea produsului profesioniştilor din domeniul sanitar, pacienţilor şi furnizorilor de servicii de îngrijire.

A cinema education programme started in 2005 with two main objectives:
Mai multe informatii Un program de educație cinematografică ce a început în 2005,

Doing an executive education programme can help you not only learn valuable business skills
Făcând un program de educație executiv vă poate ajuta nu numai să înveți abilități de afaceri valoroase,

Trying to meet the requirements of personal involvement in the education programme or observing the time schedule and rules of the day care centre may be an extra burden(Farran, 2000).
Încercarea de a îndeplini cerinţele implicării personale în programele de educaţie sau observarea calendarului şi a regulamentului de funcţionare a centrului de îngrijire poate fi o povară suplimentară(Farran, 2000).

we need an education programme for young people,
avem nevoie de un program educaţional pentru tineri, părinţi

She agreed that a European civic education programme should be drawn up,
Domnia sa este de acord cu instituirea unui program de educaţie civică europeană,

children such as the"ThinkuKnow" education programme by the CEOP- The Child Exploitation and Online Protection Centre(UK police).
copii- exemplele de orientări includ programul educativ ThinkuKnow al centrului poliţiei britanice cu privire la exploatarea şi protecţia copiilor în mediul online- CEOP(Child Exploitation and Online Protection Centre);

The paths of effects from the early childhood education programme to its long term outcomes are quite complex
Parcursul efectelor, de la programele de educaţie timpurie, până la rezultatele lor pe termen lung, este complex şi implică mai multe sisteme(copilul,

above are nearly five times more likely to attend an early childhood education programme than children whose mothers have completed only primary education or have no formal education..
absolvit ciclul liceal și mai mult, au de cinci ori mai multe șanse de a participa la programele de educație timpurie decât copiii ai căror mame au absolvit doar ciclul primar sau nu au deloc educație formală.

Financial education programmes should be regularly evaluated and, where necessary, updated.
Programele de educaţie financiară vor fi evaluate la intervale regulate şi, dacă este cazul, actualizate.