Examples of using Education programme in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
supported a free school education programme for children in tribal, rural and slum areas.
l'organisation soutient les programmes d'éducation scolaire gratuite pour des enfants vivants dans des zones tribales et rurales, et dans les bidonvilles.parents' education programme implemented in nine health service areas.
It has emphasized the principal aim of its education programme to ensure successful repatriation
Il a mis l'accent sur l'objectif principal de son programme d'éducation, qui est de permettre un rapatriementEnvironmental education programme helped 150 000 local communities members to get engaged for environment.
Les programmes d'éducation à l'environnement permettent de sensibiliser les 150 000 membres des communautés autours de Kilum Ijim.Post-secondary education. Post-secondary education varies in length depending on the type of education programme, such as.
Enseignement supérieur: Sa durée varie selon le type du programme d'enseignement, comprenant notamment.A common characteristic of an education programme is that, upon fulfilment of learning objectives
Une caractéristique commune des programmes éducatifs est que l'achèvement complet,The Children's Parliament is an education programme for democracy for children and adolescents.
Le Parlement des enfants est un programmes d'éducation à la démocratie destiné aux enfants et aux adolescents.The basic units of classification in ISCED are the national(and sub-national) education programme and the related recognised educational qualification.
Les unités fondamentales de classification de la CITE sont les programmes éducatifs nationaux(et infranationaux) et leurs certifications correspondantes reconnues.More than half of the education programme assistance in 2009 focused on improving the quality of education. .
Plus de la moitié de l'aide accordée en 2009 aux programmes d'éducation a servi à en améliorer la qualité.The education programme was particularly crucial in speeding up the rehabilitation of the school system and in ensuring the commencement of
Les programmes éducatifs ont joué un rôle particulièrement crucial en permettant d'accélérer le redressement du système scolairetreatment as part of the health education programme.
le traitement du SIDA dans le cadre de programmes d'éducation sanitaire.Policy: establish an enabling environment for a quality, efficient, effective and equitable education programme.
Au niveau programmatique: créer les conditions favorisant des programmes éducatifs efficients, efficaces, équitables et de qualité;Her poster presentation titled"Who are the biggest beneficiaries of government spending on the universal secondary education programme?
Qui sont les principaux bénéficiaires des investissements gouvernementaux dans les programmes d'éducation secondaire universels?To date, the FIE anti-doping education programme has been focused on the Cadet and Junior agegroups.
À ce jour, les programmes éducatifs antidopage de la FIE sont ciblés pour les groupes d'âge cadets et juniors.facilitating education programme design, implementation and monitoring UNHCR, 2016b.
l'application et le suivi des programmes éducatifs UNHCR, 2016b.This is a four-year compulsory education programme for children from age 6 and takes place in elementary schools.
Il s'agit d'un programme éducatif obligatoire de quatre ans destiné aux enfants à partir de six ans et il se déroule dans des écoles élémentaires.The UNRWA technical and vocational education programme at the Damascus Training Centre was restructured in line with international practices.
Le programme de formation technique et professionnelle Civic education programme developed and implemented, so as to heighten awareness of rights, roles
Mise au point et mise en oeuvre d'un programme d'éducation civique en vue de faire savoir aux citoyens quels sont leurs droits,Under the Education Programme briefings were given on the Alliance
Dans le cadre du Programme d'éducation, des réunions d'information sur l'AllianceEntry requirements are, as a minimum, a completed short-cycle(two-year) higher education programme and two years of relevant working experience.
Les candidats à cette formation doivent avoir au minimum suivi un programme d'enseignement supérieur de cycle court(deux ans) et posséder deux ans d'expérience professionnelle dans ce domaine.
