Examples of using Programme de formation continue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lancé en 2009, Prayas a pour objectif de combler le fossé diagnostic-traitement grâce à un programme de formation continue structuré destiné aux médecins exerçant en milieu rural.
Introduced in 2009, Prayas aims to bridge the diagnosis-treatment gap through a structured continuing education program for rural doctors across India.dispose d'un programme de formation continue pour lutter contre l'attitude réprobatrice de la société et offrir un soutien aux malades.
has a continuous education programme to reduce stigma and support HIV/AIDS patients.une introduction aux différentes matières peuvent participer à notre programme de formation continue.
introduction of different sub-jects can participate in the continuous education program.L'École de la magistrature a mis en place un programme de formation continue destiné aux juges et aux procureurs qui est principalement consacré aux questions relatives aux droits de l'homme.
The School of Magistrate runs a continuous training programme for judges and prosecutors mainly on topics related to human rights.S'assurer que les nouveaux administrateurs reçoivent une orientation complète au sein du conseil et qu'un programme de formation continue convenable soit mis à la disposition de tous les administrateurs;
Ensuring the new directors receive comprehensive orientation to the Board and that an appropriate continuing education program is made available to all directors.Le Programme de formation continue des éducateurs spécialisés(Programa de Formação Continuada de Professores na Educação Especial) offre une formation
The Continuing Training Program for Special Education Teachers(Programa de Formação Continuada de Professores na Educação Especial)le Conseil d'Administration a lancé en 2009 un programme de formation continue pour ses membres.
the Board of Directors launched in 2009 a continuous education program for its members.Devenez, vous aussi, moniteur ou monitrice, et profitez d'un programme de formation continue ainsi que de plusieurs autres avantages!
Become yourself an instructor and enjoy a continuing education program as well as several other benefits!OPG a annoncé que son programme de formation continue pour le personnel accrédité comprend une formation de perfectionnement,
OPG submitted that its continuing training program for certified staff includes refresher Enfin, elle poursuit son programme de formation continue de son propre personnel portant sur la santé
Finally, WHO reported on an ongoing training programme for its own staff Définir un programme de formation continue pour familiariser les enseignants avec les nouveaux programmes, les nouveaux moyens et les nouvelles méthodes pédagogiques.
A programme of in-service training to ensure that teachers are brought more up to date with the new curriculum, resources and teaching methodologies.Programme de formation continue du personnel, sélection rigoureuse des employés
A continuos training program of personnel, strict selection of employees,En plus d'un programme de formation continue, nous investissons beaucoup dans les rapports harmonieux de notre équipe.
In addition to further-education programs, we invest a lot in harmonious interaction.Prenatal Yoga Teacher Certifications particulièrement des principes fondamentaux une part significative de leur programme de formation continue.
the Core Values a significant part Tous les enseignants actuels ont suivi un programme de formation continue tous les après-midi, une première promotion de 80 enseignants a récemment passé et obtenu son diplôme à la fin du programme. .
All existing teachers therefore attended an inservice training programme every afternoon and the first cohort of 80 teachers had recently graduated from the L'objectif principal du programme de formation continue est d'offrir à tout nouvel administrateur l'opportunité d'apprendre à connaître les activités de la Société
The main objective of the continuing education program is to offer each new director the opportunity to learn the business of the Corporation and for each directorIl y a aussi le programme de formation continue relevant de la Division de l'enseignement pour adultes au Ministère de l'éducation et de l'enseignement qui contribue à l'éducation de ceux qui n'ont pas les moyens de poursuivre des études supérieures.
The continuing education programme under the Il y a un programme de formation continue interne comprenant des séminaires,
There is a continuing education program with internal seminars,Dans le cadre du programme de formation continue des juges et du personnel judiciaire,
