CONTINUING EDUCATION PROGRAMME in French translation

• programme de formation continue
• programme d'éducation permanente

Examples of using Continuing education programme in English and their translations into French

To launch continuing education programmes in 100 districts by the end of the plan period.
Mettre en place des programmes d'éducation continue dans 100 districts avant la fin de la période couverte par le Dixième plan.

Part of the plan needs to include continuing education programmes for personnel in charge of reviewing IFRS-based statements for regulatory purposes.
Ce plan doit comprendre des programmes de formation permanente pour le personnel chargé d'examiner les états présentés sur la base des IFRS aux fins de la réglementation.

The provision of courses on human rights in continuing education programmes for primary and secondary school teachers(see below);
L'organisation de cours sur les droits de l'homme dans les programmes de formation continue des enseignants du primaire et du secondaire(voir cidessous);

Continuing education programmes should also be stepped up to ensure that all law enforcement personnel are fully aware of the provisions of the Convention.
Il devrait également renforcer les programmes de formation continue pour que tous les agents des forces de l'ordre connaissent parfaitement les dispositions de la Convention.

It was recognized that continuing education programmes were extremely important for ensuring the continuity
On a reconnu que les programmes de formation permanente étaient extrêmement importants pour assurer la continuité

Pregnancy was a major cause for dropping out of school, and continuing education programmes were ill-equipped to deal with the needs of pregnant girls.
La grossesse est une cause majeure d'abandon scolaire et les programmes de formation continue sont mal équipés pour répondre aux besoins des filles enceintes.

Offer continuing education programmes on socially and ecologically responsible architecture
Offrir des programmes de formation continue dans la pratique aux architectes et urbanistes sur une architecture socialement

Continuing Education certificates and diplomase1 1 Continuing Education programmes offer an opportunity to develop specialised skills in greater depth
Certificats et diplômes de formation continue1 1 Les programmes de formation continue(anciennement études postgrades) servent à approfondir ou à étendre les

It was particularly disturbing that continuing education programmes had not been developed for pregnant teenagers.
Il est particulièrement préoccupant que des programmes d'enseignement continu n'aient pas été élaborés en faveur des adolescentes enceintes.

Also regarding continuing education programmes, including adult
Des programmes d'éducation permanente, y compris ceux qui concernent l'alphabétisation fonctionnelle

They need to be trained through short courses, continuing education programmes, and teamwork.
Il leur faut, pour ce faire, suivre des cours de brève durée, des programmes de formation continue et se former dans le cadre du travail en équipe.

The Director General continue to take steps to promote the inclusion of animal welfare in veterinary teaching curricula and in continuing education programmes.
Que le Directeur général continue à prendre des mesures pour promouvoir l'inclusion du bien-être animal dans les cursus d'enseignement vétérinaire et dans les programmes de formation continue.

technical-vocational and adult continuing education programmes.
technique et professionnel, ainsi que des programmes de formation continue.

The Adult Education Institute also offers continuing education programmes at minimal costs.
L'institut de l'éducation des adultes offre également des programmes d'éducation permanente à un coût négligeable.

Partly responsible for this, is government's efforts aimed at expanding access to quality teacher education through the introduction of various continuing education programmes.
Ce qui s'explique en partie par les efforts du Gouvernement pour promouvoir l'accès des enseignants à une formation de qualité à travers l'introduction de divers programmes de formation continue.

Equality of opportunity to benefit from scholarships and continuing education programmes.
Égalité des chances en ce qui concerne l'octroi de bourses et l'accès aux programmes d'éducation permanente.

Similary, nearly 20 per cent more women than men enrolled in Continuing Education programmes in the same period.
De même, près de 20% de plus de femmes que d'hommes se sont inscrites dans des programmes d'éducation continue au cours de la même période.

A number of continuing education programmes have been developed including those offered by the Botswana College of Distance
Un certain nombre de programmes de formation continue ont été mis au point, y compris ceux offerts par le Collège d'apprentissage ouvert

who was ill, about continuing education programmes for women and the extent to which women
qui est souffrante, quant à la poursuite des programmes d'éducation permanente pour les femmes

In particular, continuing education programmes had been provided for them
Des programmes de formation continue ont notamment été mis en place à leur intention,