COMPREHENSIVE TRAINING PROGRAMME in French translation

• programme de formation complet
• programme de formation globale
• vaste programme de formation
• programme général de formation
• programme de formation exhaustif
• programme de formation approfondie
• programme de formation global
• programme global de formation

Examples of using Comprehensive training programme in English and their translations into French

A comprehensive training programme on RBM and programming for staff has been identified for the new plan period.
Un programme complet de formation du personnel à la gestion axée sur les résultats et à la programmation est prévu au cours de la période couverte par le nouveau plan.

A comprehensive training programme for environmental experts at all levels should be developed as a matter of urgency.
Un vaste programme de formation à l'intention des spécialistes de l'environnement à tous les niveaux devrait être mis sur pied d'urgence.

but there is no comprehensive training programme.
il n'existe pas de programme de formation complète.

The Northern Ireland Prison Service has a comprehensive training programme that is designed to make all new staff fully aware of their responsibilities in relation to human rights.
L'Administration pénitentiaire d'Irlande du Nord s'est dotée d'un programme de formation complet conçu pour que les nouveaux fonctionnaires connaissent leurs responsabilités en matière de droits de l'homme.

A comprehensive training programme is also being developed in close cooperation with the SAP team to ensure that all staff are adequately trained on various aspects of change.
Un programme de formation complet est également en cours d'élaboration en étroite coopération avec l'équipe SAP pour s'assurer que tous les fonctionnaires ont été dûment formés aux divers aspects du changement.

The Section has also developed a comprehensive training programme on the management of prison support programmes in United Nations peace operations,
Elle a aussi élaboré un programme de formation globale sur la gestion des programmes d'appui au système pénitentiaire dans les opérations de maintien de la paix,

Providing a comprehensive training programme, under the framework of the World Trade Organization/ESCAP joint programme of training,
D'assurer un programme de formation complet, dans le cadre du programme commun de formation OMC-CESAP, pour renforcer les

Implement a comprehensive training programme to upgrade protection expertise throughout UNHCR at all levels,
Mettre en oeuvre un vaste programme de formation visant à renforcer l'expertise sur la protection à tous les niveaux du HCR,

A comprehensive training programme with interconnected modules e.g. international market research;
Un programme de formation complet avec des modules interconnectés concernant, par exemple, la recherche sur les marchés internationaux,

The programme has been expanded to include, in addition to briefings for specific missions, a comprehensive training programme addressing both substantive and managerial issues in order to ready staff to take on a wide variety of operational assignments.
Il comprend, outre des réunions d'information pour des missions données, un vaste programme de formation à la gestion et à des tâches techniques destiné à préparer le personnel à assumer toutes sortes de responsabilités sur le terrain.

establishing a comprehensive training programme for chief administrative officers.
par exemple en créant un programme général de formation destiné aux chefs de l'administration des missions.

DEVELOPING A MICROINSURANCE TRAINING CURRICULUM A comprehensive training programme is an essential tool to support providers to improve the viability,
DÉVELOPPER UN PROGRAMME DE FORMATION à LA MICRO-ASSURANCE Un programme de formation exhaustif est un outil indispensable pour aider les prestataires à améliorer la viabilité,

UNODC organized a seminar on"Managing small-scale prison income generating activities/vocational training programmes", a comprehensive training programme delivered to 280 prison staff.
L'ONUDC a organisé un séminaire sur la gestion de petites activités génératrices de revenus ou de programmes de formation professionnelle dans les prisons, soit un programme de formation complet dispensé à 280 membres du personnel pénitentiaire.

FAO is developing a comprehensive training programme on the standardization of spatial data
la FAO est en train d'élaborer un programme de formation approfondie à la normalisation des données

Furthermore, a comprehensive training programme on the new European System of Accounts has been developed for Eurostat
Par ailleurs, un programme de formation exhaustif sur le nouveau Système européen de comptabilité a été élaboré pour Eurostat

studies for railway investments, according to the requirements of the International Financial Institutions, a comprehensive training programme for the TER countries' experts was drawn up.
conformément aux prescriptions des institutions financières internationales, un programme de formation complet a été établi à l'intention des experts des pays du TER.

Furthermore, a comprehensive training programme on the new European System of Accounts(ESA) has been developed for Eurostat and the civil servants of States members of the European Union working on national accounts that will be conducted during the period 2012-2014.
De plus, les fonctionnaires d'Eurostat et des États membres de l'Union européenne qui travaillent sur les comptes nationaux bénéficieront d'un programme de formation exhaustif sur le nouveau Système européen des comptes pendant la période 2012-2014.

ILO, for example, has carried out a comprehensive training programme for national authorities,
Par exemple, l'OIT a mené à bien un programme de formation global destiné aux autorités nationales,

Once, in 1997, a two-month comprehensive training programme was jointly organized for them by the Field and Logistics Division, the Procurement Division and OLA.
C'est ainsi qu'en 1997, un programme de formation générale de deux mois a été conjointement organisé à leur intention par la Division de l'administration et de la logistique des missions, la Division des achats et le Bureau des affaires juridiques.

In addition, a comprehensive training programme including acquaintance with military planning
En outre, un programme complet de formation permettant de se familiariser aussi avec la planification