JOINT TRAINING PROGRAMME in French translation

• programme de formation commun
• programme conjoint de formation
• un programme de formation conjoint
• d'un programme de formation commun à l' intention

Examples of using Joint training programme in English and their translations into French

In a similar vein, UN-Habitat reached an agreement with UNIFEM to develop a joint training programme on women's safety audits
Dans le même esprit, ONU-Habitat a conclu un accord avec UNIFEM en vue d'élaborer un programme commun de formation sur les audits d'évaluation de la sécurité des femmes

with the possibility of launching a joint training programme;
étudie la possibilité de lancer un programme commun de formation;

the Singapore Commonwealth of Learning Joint Training Programme we have tailored our courses to meet the needs of our African friends,
le Singapore Commonwealth of Learning Joint Training Programme, nous avons adapté nos cours aux besoins de nos amis africains,

UNDP have carried out a joint training programme in international commercial diplomacy.
le PNUD ont exécuté un programme de formation conjoint dans le domaine de la diplomatie commerciale internationale.

Regional cooperation initiatives that will be undertaken in 2010/11 include joint border patrols: a joint training programme; temporary deployment of staff between missions; sharing of air assets,
Les initiatives de coopération régionale prévues pour 2010/11 comprennent des patrouilles frontalières communes; un programme de formation conjoint; le détachement temporaire d'effectifs entre missions; la mise en commun des moyens aériens,

41 below); a joint training programme in epidemiology and reproductive health;
pour mettre en place un programme conjoint de formation à l'épidémiologie et à la santé génésique;

Joint training programmes are held with INTERPOL
Des programmes de formation communs sont organisés avec INTERPOL

Joint training programmes at the country level;
Des programmes de formation communs soient mis en oeuvre au niveau du pays;

Joint training programmes, in particular for the purposes of peace-keeping;
Programmes de formation en commun, notamment dans le domaine du maintien de la paix;

Cooperation with ESCAP was intensified through development of joint training programmes and advising countries on specific trade facilitation measures.
La coopération avec la CESAP s'est intensifiée avec l'élaboration de programmes de formation communs et la prestation de services consistant à renseigner les pays sur différentes mesures de facilitation du commerce.

New approaches also include the development of joint training programmes and the organization of virtual seminars to bring together all member libraries.
Les autres innovations sont notamment la formulation de programmes de formation conjoints et l'organisation de séminaires virtuels réunissant toutes les bibliothèques membres.

The organizations should develop joint training programmes for United Nations and OAU staff on the settlement of disputes.
Les deux organisations devraient mettre au point des programmes communs de formation destinés au personnel de l'ONU et de l'OUA, en matière de règlement des conflits.

Singapore also works with UNICEF on joint training programmes and conferences to promote the development
Elle travaille également avec l'UNICEF sur des programmes communs de formation et des conférences visant à promouvoir l'épanouissement

practical cooperation and joint training programmes both for staff at Headquarters and in the field.
de favoriser la coopération pratique et les programmes de formation conjoints destinés au personnel tant au Siège que sur le terrain.

Furthermore, periodic joint training programmes by the Division and the Office of Human Resources Management have been instituted for senior administrators in the field.
En outre, le Bureau de la gestion des ressources humaines et la Division organisent périodiquement des programmes de formation communs à l'intention des administrateurs de rang supérieur en poste sur le terrain.

types of technical assistance, namely bilateral and joint training programmes.
à savoir des programmes de formation bilatéraux et des programmes de formation communs.

Joint training programmes on a broad range of peace and security issues are now available.
Sur un large éventail de questions relatives à la paix et à la sécurité, des programmes conjoints de formation sont aujourd'hui disponibles.

the undertaking of joint training activities and the development of joint training programmes.
le lancement d'activités de formation conjointes et l'élaboration de programmes de formation conjoints.

Training materials should be exchanged among organizations, and joint training programmes should be organized;
Les organismes devraient échanger du matériel de formation et organiser des programmes de formation conjoints;

UNHCR has also conducted joint training programmes with the Council of Europe on issues such as the protection of refugees
Le HCR a également organisé un programme de formation conjoint avec le Conseil de l'Europe sur des questions comme la protection des réfugiés