JOINT TRAINING PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa conjunto de capacitación
• un programa conjunto de formación
• programa conjunto de entrenamiento

Examples of using Joint training programme in English and their translations into Spanish

approving 12 projects, including a joint training programme in Latin America in cooperation with UNESCO.
ha aprobado 12 proyectos, entre ellos un programa conjunto de capacitación en América Latina, en cooperación con la UNESCO.

safer cities urban youth crime prevention manual) with the possibility of launching a joint training programme;
Safer Cities Urban Youth Crime Prevention) y existe la posibilidad de poner en marcha un programa de capacitación conjunto;

on urban youth crime prevention), with the possibility of launching a joint training programme;
Urban Youth Crime Prevention) y existe la posibilidad de poner en marcha un programa de capacitación conjunto;

for an information exchange system in support of country activities on climate change, and the joint training programme with the United Nations Institute for Training
sobre un sistema de intercambio de información para apoyar las actividades de los países en materia de cambio climático, y un programa conjunto de capacitación con el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional

These activities included cooperation in a joint training programme with Minority Rights Group International
Estas actividades comprendieron la cooperación en un programa de capacitación conjunto con el Grupo Internacional pro Derechos de las Minorías

Joint training programmes are held with INTERPOL and other international organizations.
Se llevan a cabo programas conjuntos de capacitación con la INTERPOL y con otras organizaciones internacionales.

Training material should be exchanged among organizations, and joint training programmes should be organized.
Las organizaciones deberían intercambiar material de capacitación y organizar programas conjuntos de capacitación.

Joint training programmes at the country level;
La organización de programas conjuntos de capacitación a nivel nacional;

UNFICYP will undertake joint training programmes in the area of geographic information systems mapping.
la UNFICYP organizarán programas conjuntos de capacitación en el ámbito del desarrollo de sistemas de información geográfica.

Singapore also works with UNICEF on joint training programmes and conferences to promote the development
También colabora con el UNICEF en conferencias y programas conjuntos de capacitación para promover el desarrollo

They had also carried out joint training programmes for officials of the newly independent States on the legal issues involved in migration
También organizaron programas conjuntos de capacitación para funcionarios de los nuevos Estados independientes sobre asuntos jurídicos relacionados con la migración

Joint training programmes on a broad range of peace and security issues are now available.
Ahora existen programas conjuntos de capacitación sobre una gama amplia de cuestiones de paz y seguridad.

UNFICYP will undertake joint training programmes in the areas of geographic information systems mapping
la UNFICYP organizarán programas conjuntos de capacitación sobre cartografía con sistemas de información geográfica

In addition, there have been joint training programmes in macroeconomic adjustment
Además, han cumplido programas conjuntos de capacitación en ajuste macroeconómico

intensive exchanges of information, practical cooperation and joint training programmes both for staff at Headquarters
aumentar sus actividades de cooperación práctica y los programas conjuntos de capacitación para el personal en la Sede

The establishment of information networking mechanisms and the promotion of joint training programmes would contribute considerably to the increased effectiveness of present development activities.
La creación de mecanismos de concatenación de la información y el fomento de programas de capacitación conjuntos contribuirían en forma apreciable a aumentar la eficacia de las actuales actividades en materia de desarrollo.

the undertaking of joint training activities and the development of joint training programmes.
la realización de actividades conjuntas de capacitación y la elaboración de programas de capacitación conjuntos.

Efforts will be made to arrange joint training programmes for both OPS and UNDP staff,
Se intentará organizar programas conjuntos de formación para el personal de la OSP y del PNUD, bajo la posible

Establish joint training programmes for the staff of intelligence services
Crear programas de capacitación comunes para la formación de personal cualificado

The Riparian Parties shall also undertake joint training programmes and the organization of relevant seminars and meetings.
Las Partes ribereñas también llevarán a cabo programas conjuntos de formación y organizarán los seminarios y reuniones que correspondan.