LE PROGRAMME DE FORMATION in English translation

• training programme
• training program
• training curriculum
• education program
• training package
• education programme
• training scheme
• training syllabus
• education curriculum
• formation program
• learning programme

Examples of using Le programme de formation in French and their translations into English

il y a 45 jeunes hommes dans le programme de formation, entre le postulat et la troisième année de théologie.
there are 45 young men in the formation program, ranging from postulancy to 3rd theology.

Cependant, le programme de formation initiale et périodique de LOT Polish Airlines n'inclut pas spécifiquement de formation pratique sur les alarmes de survitesse.
However, the LOT Polish Airlines initial and recurrent training syllabus does not specifically include practical training for an overspeed warning.

Le programme de formation à la citoyenneté et à la sécurité vise à établir
The Citizenship and Safety Education Programme aims to establish

et un rapport sur le programme de formation à la protection sera également publié.
a report on the protection learning programme would also be issued.

Le programme de formation a été réorganisé sous la direction de Greg Kremer,
The formation program has been reorganized under the direction of Greg Kremer,

Le programme de formation initiale et périodique au pilotage de LOT Polish Airlines ne comprend aucune formation pratique sur les alarmes de survitesse.
LOT Polish Airlines initial and recurrent flight training syllabus does not include practical training for an overspeed warning event.

Le programme de formation continue des adultes aide les jeunes qui ont abandonné leurs études à obtenir les diplômes du secondaire.
The adult continuing education programme assists school dropouts to complete their high school degrees.

Et donc, à mon avis, le programme de formation personnelle initiale et continue de chaque Frère est très important.
So, in my opinion, the initial and continuing personal formation program of each Brother is very important.

Les Forces canadiennes définissent le programme de formation, établissent et tiennent à jour les normes de formation
The Canadian Forces specifies the training syllabus, sets and maintains the standards and provides two air bases

Le programme de formation du Projet a été structuré par classe
The project's education programme is structured by grades; so far,

Actuellement, le programme de formation du Centre Lasallien de Leadership comprend six modules de temps complet et des travaux à développer pendant le semestre.
Currently the Lasallian Leadership Center's formation program comprises six full-time modules and assignments that are developed during the semester.

Le programme de formation, qui dépend de la catégorie de stagiaires
The training curricula, depending on the category of trainees

Le programme de formation portuaire TrainforTrade a été dispensé à Maurice
The TrainforTrade Port Training Programmes were delivered in Mauritius

Le Groupe a approuvé le programme de formation de la Chine ainsi que celui de l'Organisation mixte Interocéanmétal
The training programmes of China and the Interoceanmetal Joint Organization and its certifying States

L'enseignement des droits de l'homme est-il prévu dans le programme de formation des agents de la police
Was human rights education included in training programmes for police officers

Dans le programme de formation spécialisée, les questions portant sur les droits de l'homme incluaient les thèmes suivants.
In specialist training curricula the human rights issues included the following areas.

Intégrer une composante droits de l'homme dans le programme de formation des agents du système judiciaire.
To include a human rights component in training programmes for members of the judiciary.

souligne les dispositions de la Constitution relatives à l'égalité dans le programme de formation.
placing emphasis on the provisions of the Constitution relating to equality in the training curricula.

des documents de référence mis à la disposition des intéressés viennent renforcer le programme de formation.
reference materials, is being made available to reinforce training programmes.

Administre le programme de formation sur les constructions accessibles qui a vocation à sensibiliser
A training programme for accessible construction, carried out in order to raise awareness