TRAINING SYLLABUS in French translation

• programme de formation
• plan de formation
• cursus de formation

Examples of using Training syllabus in English and their translations into French

reviewing and redesigning the training syllabus for the police and security forces
et modifié le programme de formation des forces de police

the introduction of vocational company internships into the training syllabus, the development of relationships with companies working in the sector,
l'introduction de stages professionnels en entreprise dans le cursus de formation, le développement de connexion avec les entreprises du secteur,

human rights' training has been incorporated in the training syllabi of law enforcement personnel and recruits.
la formation aux droits de l'homme a été incorporée au programme de formation du personnel chargé de l'application des lois et des personnes recrutées à cet effet.

In training syllabuses for members of the police,
Dans les programmes de formation des fonctionnaires de police,

such as the integration of ASEAN recommendations into our training syllabuses.
tels que l'intégration des recommandations de l'ASEAN dans nos référentiels de formation.

five technical training syllabuses have been adapted.
5 référentiels de formation technique ont été adaptés.

New specialisms are being introduced, training syllabuses are being continuously updated
De nouvelles spécialités sont créées, les programmes de formation sont régulièrement mis à jour,

It is recommended that training syllabuses in medical, nursing
Il est recommandé que les programmes de formation dans les instituts médicaux,

ECA will also continue to organize training workshops in collaboration with statistical training centres, and to develop training syllabuses in collaboration with the research component,
La CEA continuera également à organiser des ateliers de formation en collaboration avec les centres de formation statistique et à élaborer des programmes de formation en collaboration avec le volet recherche,

The overhaul is based on the updating of training syllabuses, the acquisition of modern equipment,
La rénovation s'articule autour d'une réactualisation des référentiels de formation, l'acquisition d'équipements modernes,

It will entail some extra work in setting up new special training syllabuses and exams, but this will be a"one time"-job
Cette proposition entraînera un travail supplémentaire dans l'établissement de nouveaux programmes de formation et examens spéciaux, mais ce sera un travail ponctuel qui ne

including the absence of relevant processes, training syllabi, on-the-job technical training program procedures,
y compris l'absence de processus, d'un programme de formation, de procédures pour un programme de formation technique en cours d'emploi,

contemporary world politics), but hands-on training syllabi have been designed
on a conçu aussi des programmes de formation pratique qui feront l'objet de séminaires

the adaptation of training syllabuses to the needs of these children thus allowing their integration into regular classes,
l'adaptation des référentiels de formation aux besoins de ces enfants permettant leur intégration dans des classes régulières,

making recommendations for training syllabi, certification and manuals,
faire des recommandations pour les programmes de formation, les certifications et les manuels,

A detailed training syllabus, reviewed by the Vocational Training Service;
Un programme de formation détaillé avisé par le Service de la formation professionnelle.

This follows the training syllabus approved by the IMO.
Cette publication suit le programme de cours approuvé par l' OMI.

Both pilots had completed this training syllabus without recorded difficulty.
Les 2 pilotes avaient achevé cet entraînement sans difficulté consignée.

The preparation of a training syllabus on Human Rights Law
Élaborer un programme de formation sur le droit des droits de l'homme

In addition, national and regional training activities will continue and a standard training syllabus for the Academy will be finalized.
Par ailleurs, des activités de formation continueront d'être organisées aux niveaux national et régional et un programme type de formation pour l'Académie sera mis au point.