TRAINING PROGRAMMES in French translation

• programmes de formation
• de programmes de formation à l'intention
• programme de formation
• programmes de formations

Examples of using Training programmes in English and their translations into French

Emphasis was given to awareness raising through information campaigns as well as training programmes with national institutions, including the judiciary.
L'accent a été mis sur des campagnes de sensibilisation ainsi que sur des programmes de formation avec les institutions nationales, y compris le corps judiciaire.

Such teachers' training programmes usually aim to improve the quality of classroom instruction.
Ces programmes de formation des enseignants visent généralement à améliorer la qualité de l'enseignement en classe.

Today, he develops and delivers training programmes, training for trainers,
Aujourd'hui, il élabore et présente des programmes de formation, des formations pour les formateurs

RIA should be supported with clear policies, training programmes, guidance and quality control mechanisms for data collection and use.
L'AIR devrait pouvoir s'appuyer sur des politiques claires, des programmes de formation, des orientations et des mécanismes de contrôle de la qualité pour la collecte et l'utilisation des données.

The Tajik penal correction system has no specific training programmes for medical personnel who treat detainees and suspects.
Le système tadjik de correction pénitentiaire ne prévoit pas de programme de formation spécifique pour le personnel médical qui traite les détenus et les suspects.

The TrainforTrade Port Training Programmes were delivered in Mauritius
Le programme de formation portuaire TrainforTrade a été dispensé à Maurice

The CONSEP workshops and training programmes serve as an example for governments
Les ateliers et programmes de stage du CONSEP servent d'exemple pour les gouvernements

She also asked how many women had participated in the training programmes set up in 1995
Elle demande également combien de femmes ont participé au programme de formation mis en place en 1995

The envisaged training sessions were replaced by the training programmes related to referendum security at the request of the leadership of the Southern Sudan Police Service.
Les activités prévues ont été remplacées par des programmes de formation sur la sécurité en période de référendum, à la demande de la direction des forces de police.

It is used in training programmes in Austria and abroad
Ce manuel est utilisé dans les programmes de formation dispensés en Autriche et ailleurs,

Including AIDS education and information components in all pertinent training programmes, particularly those for MCH/FP providers;
Incorporation d'éléments d'éducation et d'information sur le sida à tous les programmes de formation pertinents, notamment à ceux qui visent les prestataires de services de SMI/PF;

The foundation for this is provided by suitable training programmes for teachers and close communication between schools and government departments.
Ces projets reposent sur des programmes de formation pour les enseignants et un échange étroit entre les écoles et les autorités.

It is also concerned about the fact that organizations of persons with disabilities do not benefit from training programmes on the Convention.
Il est également préoccupé de voir qu'il n'existe pas de programme de formation à la Convention destiné aux organisations de personnes handicapées.

The Training Programme also launched a database of the disaster risk reduction training programmes and resources available throughout the world.
De plus, ce programme a permis de créer une base de données sur les programmes de formation à la réduction des risques et sur les ressources disponibles à cet effet à l'échelle mondiale.

can take part in the training programmes implemented by the Training Unit,
doctorants participent au programme de formation mis en place par la Cellule Enseignement,

Enhance human capacity-building, including, inter alia, training programmes for private and public agents in the areas of customs,
Aider à créer des capacités humaines, par des programmes de formation d'agents privés ou publics dans le domaine des douanes, du passage aux frontières

Bangladesh arranged short-term training programmes for football and hockey teams from Bhutan and Myanmar.
Le Bangladesh a organisé des programmes d'entraînement de courte durée pour des équipes de football et de hockey du Bhoutan et du Myanmar.

Training programmes on prison reform were also held in May, in Kono and Freetown, for prison and correction officers, with the support of UNIPSIL.
Il a en outre appuyé un programme de formation en matière de réforme pénitentiaire offert en mai aux agents des établissements pénitentiaires à Kono et Freetown.

They have established military training camps and mobile training programmes in various areas of central
Ils ont ouvert des camps d'entraînement et lancé des programmes d'entraînement mobiles dans diverses régions du centre

Regular participation in training programmes aiming to create a bridge between schools and companies.
Les interventions régulières dans les cursus de formation visant à établir un pont entre l'entreprise et l'école.