TRAINING PROGRAMMES HAVE in French translation

• programmes de formation ont

Examples of using Training programmes have in English and their translations into French

Over the past decade or so training programmes have helped trade officials in developing countries to improve their understanding of global trade rules
Depuis une dizaine d'années, les programmes de formation ont permis aux responsables du commerce dans les pays en développement de mieux comprendre les règles du commerce mondial,

Comprehensive treatment and training programmes have been put in place for different classes of prisoners such as young prisoners,
Un traitement complet et des programmes de formation ont été mis en place à l'intention de différentes classes de prisonniers telles que les jeunes prisonniers,

The forms appended to this circular have come into systematic use throughout Turkey and appropriate training programmes have been organized for medical personnel on their proper use.
Les formulaires joints en annexe à la circulaire sont devenus d'un usage systématique dans toute la Turquie et des programmes de formation ont été organisés à l'intention du personnel médical sur leur bonne utilisation.

The training programmes have developed at Geneva;
Ces programmes de formation, qui ont été lancés à Genève,

Training programmes have been provided for local administrative structures,
Des programmes de formation ont été proposés au personnel des structures administratives locales,

accredited by aid organisations, our training programmes have a single objective:
reconnus par les organisations de solidarité, nos programmes de formation n'ont qu'un objectif:

of their training programmes, in many entities training programmes have been organized on an ad hoc basis,
dans un bon nombre d'entre elles, des programmes de formation ont été organisés au coup par coup,

Various training programmes have been undertaken at the ARCT headquarters
Divers programmes de formation ont été exécutés au siège du CRAT

13 training programmes have been implemented(in all Regions of the Greek territory),
13 programmes de formation ont été organisés(dans toutes les régions de la Grèce), ainsi

Several training programmes have been held,
Plusieurs programmes de formation ont été organisés,

In this regard, training programmes have been initiated for officials interacting with refugees and migrants,
À cet égard, des programmes de formation ont été mis en place à l'intention des fonctionnaires travaillant avec des réfugiés

Since 2002, implementing the"Universal Police Patrol" concept, training programmes have been drafted for patrols working in public order,
Depuis 2002, avec la mise en œuvre du concept de <<Patrouille de police universelle>>, des programmes de formation ont été élaborés pour les patrouilles qui assurent le maintien de l'ordre public

Based on participant evaluations and surveys, training programmes have been proposed and designed in management development;
À la suite d'évaluations des participants et d'enquêtes, des programmes de formation ont été conçus dans les domaines de la formation des cadres,

forms have been promulgated, training programmes have been implemented
formulaires normalisés auront été promulgués, les programmes de formation auront été mis en oeuvre

More than 600 training programmes have already been carried out and more training programmes have been planned for the future covering 14 cities of the country for training various levels of functionaries in the Police Department,
Plus de 600 programmes de formation ont déjà été exécutés et d'autres sont prévus pour l'avenir dans 14 villes du pays pour former différentes catégories de fonctionnaires du Département de la police, du Département de la santé, de l'appareil judiciaire, en particulier des responsables de la justice pour mineurs, et des Départements de l'éducation, des transports, du travail et des télécommunications, ainsi que les représentants des médias,

Several training programmes had already taken place.
Divers programmes de formation ont déjà eu lieu.

What type of education/training programme have they left?
Quel type de programme d'enseignement/de formation ont-ils abandonné?

Training programmes had been developed to enhance knowledge on that topic.
Des programmes de formation avaient été élaborés sur le sujet.

A training programme has been designed in case of a confirmed need.
Un programme de formation a été conçu s'il s'est avéré nécessaire.

The training programme has already been evaluated three times.
Le programme de formation a déjà été évalué à trois reprises.