STAFF TRAINING PROGRAMMES in French translation

• programmes de formation du personnel

Examples of using Staff training programmes in English and their translations into French

including improving the monitoring role of the Contract Management Section, staff training programmes, increased coordination mechanisms among stakeholders in the procurement process
notamment en renforçant le contrôle exercé par le Groupe de la gestion des contrats, en établissant des programmes de formation du personnel, en resserrant la coordination entre les acteurs de la passation de marchés

Development of a staff training programme.
Mise en oeuvre d'un programme de formation du personnel.

A staff development training programme for all standard software is in place and is coordinated with the staff training programme.
Un programme de formation du personnel à tous les logiciels courants est en place et fait l'objet d'une coordination avec le programme de formation du personnel.

The UNDP Learning Resource Centre will review its entire staff training programme to upgrade and extend gender training to all staff, including resident coordinators and senior managers.
Le centre de perfectionnement professionnel du PNUD va revoir tout son programme de formation du personnel pour améliorer et renforcer la formation à l'égalité des sexes de tous les fonctionnaires y compris les coordonnateurs résidents et les cadres supérieurs.

While the Training Advisory Committee has a major role in guiding UNFPA's staff training programme, it had no formal terms of reference and composition.
Si le Comité consultatif de recherche et de formation contribue dans une large mesure à déterminer l'orientation des programmes de formation du personnel du FNUAP, il n'a pas de mandat formel et sa composition n'est pas fixée non plus.

only 13 professional employees are assigned to its existing staff training programme.
l'ONU sur le terrain, 13 administrateurs seulement sont affectés au programme de formation du personnel.

should develop a staff training programme for the current biennium(para. 62) SP-01-004-16.
devrait élaborer un programme de formation du personnel pour l'exercice biennal en cours(par. 62) SP-01-004-16.

realized under external printing($1,100),"other specialized training"($89,500), contractual translations in the MULPOC offices($16,000) and under the Staff Training Programme $26,500.
d'"autres stages de formation spécialisée"(89 500 dollars), des traductions contractuelles dans les centres MULPOC(16 000 dollars) et des programmes de formation du personnel 26 500 dollars.

The Republic of Korea reported bilateral cooperation for exchange of information and staff, training programmes, and joint research projects with the Energy Conservation Centre of Japan(ECCJ), the New Energy
La République de Corée a fait part de ses activités de coopération bilatérale pour les échanges d'informations et de personnel, les programmes de formation et les projets de recherche communs avec le Centre japonais pour les économies d'énergie,

Staff training programmes 132- 135 32.
Programmes de formation du personnel 132- 135 33.

CBRE also offers staff training programmes in sustainability.
En complément, nous proposons pour nos salariés des programmes de formations en développement durable.

TCDC is emphasized by ILO in its staff training programmes.
L'OIT insiste sur la CTPD dans les programmes de perfectionnement de son personnel.

Initiates and administers the language and other staff training programmes;
Prend l'initiative des programmes d'étude de langues et autres programmes de formation destinés aux fonctionnaires et les administre;

Additional resources would be allocated for local and overseas staff training programmes.
Il affecterait des ressources supplémentaires aux programmes de formation du personnel sur place et à l'étranger Ibid..

In the Sudan PRI collaborated with UNDP on prison staff training programmes.
Au Soudan, l'organisation a collaboré avec le PNUD à la réalisation de programmes de formation destinés au personnel pénitentiaire.

Most agencies have staff training programmes in place to support gender mainstreaming.
La plupart des organismes ont mis en place des programmes de formation afin de favoriser l'intégration d'une perspective sexospécifique.

UNAMA is also preparing a broad range of staff training programmes to facilitate this process.
Elle met également au point une vaste gamme de programmes de formation du personnel afin de faciliter ce processus.

The Committee therefore recommends that training in emergency preparedness be incorporated into existing staff training programmes.
Il recommande donc qu'un volet préparation aux situations de crise soit ajouté aux programmes de formation existants.

should ensure the compatibility of staff training programmes and develop appropriate standards.
doit assurer la compatibilité des programmes de formation et élaborer des normes à cet égard.

BMA also assists its customers with staff training programmes.
contrôle, elle l'aide aussi en organisant la formation du personnel.