PROGRAMMES DE FORMATION ONT in English translation

• training programmes have
• training programs have
• training programmes had

Examples of using Programmes de formation ont in French and their translations into English

celui de représentant en services financiers, les programmes de formation ont été améliorés pour aider les nouveaux employés à obtenir des résultats plus rapidement,
a Financial Services Representative, specific training programs have been enhanced to help new employees achieve results sooner in their role,

Des programmes de formation ont été appliqués avec la participation d'universitaires/experts dans leur discipline afin de renforcer les connaissances
Within this context, training programs have been carried out with the participation of academics who are experts in their field,

Par ailleurs, 55 programmes de formation ont été organisés à l'intention des fonctionnaires de police
Moreover, 55 training programmes have been run for law enforcement officers

Au cours de la récente période préélectorale, des programmes de formation ont été proposés par le Comité électoral indépendant responsable de l'organisation des élections afin de convaincre des femmes de se porter candidates.
During the recent pre-electoral period, training programmes had been offered by the independent Electoral Committee responsible for organizing the elections to convince women to stand as candidates.

En outre, des programmes de formation ont été réalisés sur une base régulière
Furthermore, training programs have been held on a regular basis

divers programmes de formation ont été organisés dans tout le pays pour les professionnels de la santé
various training programmes have been organized throughout the country for health-care

À propos de l'article 10, M. Wang Xuexian note que plusieurs programmes de formation ont été mis en œuvre
With regard to article 10, he noted that several training programmes had been launched

Des programmes de formation ont été mis au point à cette fin;
Training programs have been developed for this purpose with a view to,

De nombreux séminaires et autres programmes de formation ont été organisés en coopération avec le Centre danois de droits de l'homme,
Numerous seminars and other training programmes have been realized in cooperation with the Danish Human Rights Centre,

AL-MUHANADI(Qatar) dit que des programmes de formation ont été mis en place pour lutter contre la traite des enfants;
Mr. AL-MUHANADI(Qatar) said that training programmes had been set up to combat trafficking in children;

Des programmes de formation ont été mis en œuvre en collaboration avec le HautCommissariat des Nations Unies pour les réfugiés à l'intention des policiers
Training programs have been conducted in conjunction with United Nations High Commission for Refugees for Police

divers programmes de formation ont été lancés, auxquels ont eu accès les membres de l'ex-police militaire mobile A/52/757, par. 71.
various training programmes have been instituted which were open to former members of the Mobile Military Police A/51/757, para. 71.

Des programmes de formation ont été mis en place à l'intention des travailleurs sociaux
Training programmes had been set up for social workers and other persons having

Depuis une dizaine d'années, les programmes de formation ont permis aux responsables du commerce dans les pays en développement de mieux comprendre les règles du commerce mondial,
Over the past decade or so training programmes have helped trade officials in developing countries to improve their understanding of global trade rules

Des programmes de formation ont été mis en œuvre de mars à mai 2012
The training programs have been implemented between March 2012 and May 2012

Un traitement complet et des programmes de formation ont été mis en place à l'intention de différentes classes de prisonniers telles que les jeunes prisonniers,
Comprehensive treatment and training programmes have been put in place for different classes of prisoners such as young prisoners,

Les formulaires joints en annexe à la circulaire sont devenus d'un usage systématique dans toute la Turquie et des programmes de formation ont été organisés à l'intention du personnel médical sur leur bonne utilisation.
The forms appended to this circular have come into systematic use throughout Turkey and appropriate training programmes have been organized for medical personnel on their proper use.

Ils remarquent que les programmes de formation ont agi comme des couches culturelles ou« des récits utilisés pour donner du sens au monde catholique»10-
They point out that formation programs have acted as cultural overlays or“narratives that are used to make sense of the Catholic world.”10-

Des programmes de formation ont été mis au point pour les forces armées,
Training curricula have been developed for the armed forces,

Des programmes de formation ont été mis en place pour sensibiliser les médecins,
A number of training programme have been organized to sensitize the Doctors,