Examples of using Personnel in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
pour la sécurité sur vos événements, pour votre personnel de chantier, dans l'industrie du transport,
Outre notre personnel qualifié et l'expérience dans le domaine,
la protection du personnel contre les chutes de hauteur étant réalisée par recours aux équipements de protection individuelle obligatoirement accrochés à l'ouvrage lui même.
the protection of personnel against falls from the height is achieved by using the personal protective equipment necessarily attached to the structure itself.Ou, vous pouvez utiliser votre appareil mobile personnel ou environnement en nuage intégré(ICE)
étudiants, personnel et autres) en participant à l'installation,
students, staff and others) by participating in the installation,Le cours est conçu pour fournir à l'industrie éolienne avec le personnel qui ont les connaissances,
The course is designed to provide the wind turbine industry with personnel who have the knowledge,Afin de s'assurer que le personnel concerné connait bien le contenu du plan d'intervention d'urgence
Son président et ses six membres sont nommés, en théorie, par le gouverneur général(qui est le représentant personnel de la reine au Canada)
Its chairperson and six members are appointed in theory by the Governor-General,(who is the Queen's personal representative in Canada)et former le personnel concerné des États partenaires à ses fonctionnalités
train relevant staff of the Partner States in its functionalitiesIl n'existe aucun système de participation du personnel au capital, et par conséquent des mécanismes de contrôle ne se justifient pas,
There is no system of participation of the workers in the share capital, therefore there is no justification for the existence ofDont actions détenues par le personnel Au 31 décembre 2011,
Including shares held by employees As at December 31,Il est comme avoir votre propre tuteur personnel dans votre stylo en tout temps,
It's like having your own personal tutor in your pen at all times,les travailleurs culturels et le personnel technique de ces 49 diffuseurs d'arts médiatiques ont gagné plus de 15,9 M$ en cachets
cultural workers and technical staff of these 49 media arts presenters earned more than $15.9M in fees and salaries, 5 which accountsLa conduite du navire par le personnel de quart est régie par le Règlement international pour prévenir les abordages en mer(Règlement sur les abordages)
The conduct of a vessel by watchkeeping personnel is governed by the International Regulations for Preventing Collisions at Sea(Collision Regulations)la composition du personnel et les conditions salariales,
Le personnel dentaire est davantage exposé que le grand public Marcelo Terraza 4.1 Les gens sont principalement exposés au mercure élémentaire lorsqu'ils inhalent sa vapeur,
Dental workers are more exposed than the general population Marcelo Terraza 4.1 People are mainly exposed to elemental mercury by breathing in its vapour, since contact with the skinles services, le personnel et les entrepreneurs comprend des programmes
departments, employees and contractors includes:L'actionnaire devra ensuite suivre les instructions dans son espace personnel en cliquant sur le nom de l'assemblée dans la rubrique« Opérations en cours» de la page d'accueil puis sur« Voter» pour accéder au site Internet de vote.
The shareholder shall then follow the instructions in his/her/its personal space by clicking on the name of the meeting under the section“Ongoing operations” on the homepage then on“Vote” to access the voting website.De la section A de l'article 6366 des Règles de la Bourse stipule que seul le personnel désigné d'un participant agréé,
Of Section A of article 6366 of the Rules of the Bourse provides that only the personnel designated by an approved participant,de détente, vous trouverez un personnel serviable pour tous vos besoins.
you will find helpful staff for any of your needs.
